ПОДСЧИТАТЬ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Краткий русско-испанский словарь
ПОДСЧЕТ ← |
→ ПОДСЧИТЫВАТЬ |
ПОДСЧИТАТЬ перевод и примеры
| ПОДСЧИТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| подсчитать | calcular |
| подсчитать | las cuentas |
| подсчитать | llevar la cuenta |
| подсчитать все | contar todas |
ПОДСЧИТАТЬ - больше примеров перевода
| ПОДСЧИТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Наверное, если подсчитать, я прождал вот так ни один год! | Cielo santo, si sumo todo, debo haber pasado años esperando las señales. |
| - Я собираюсь подсчитать деньги. | No. Quiero contar mi dinero. |
| Что это значит - "Насколько Вы мужественны"? Вам нужно ответить на все эти вопросы, и потом подсчитать результат. Тот из вас, кто сделает это, узнает, насколько он мужчина. | Contestas a todas estas preguntas luego sumas los puntos eso los que saben sumar, y te dice lo hombre que eres y tus posibilidades con las chicas y todas esas cosas. |
| В год 1860 от Рождества Христова 22 октября в Доннафугате в 6 часов пополудни наша комиссия собралась, чтобы подсчитать голоса избирателей округа. | En 1860 el 22 de octubre, en Donnafugata, a las 6 de la noche, el comité electoral se ha reunido a examinar los votos de esta comunidad... |
| Дай я ей 50 лир, было бы проще подсчитать. | Si le hubiera dado 50 liras, podría calcularlo mejor. |
| Получается некруглое количество литров и трудно подсчитать сдачу. | Dar cambio supone un problema. |
| Ханс, Харри хочет подсчитать. | Hans! Hary quiere hacer las cuentas. |
| Придется их подсчитать, Маргарита. | Pero, ¿lo harán los 16? |
| Если подсчитать: пятьсот лир в день на еду- это пятнадцать тысяч в месяц. | Así, hago el siguiente cálculo, 500 liras al día para comer, ¿no? En un mes hacen 15 mil liras. |
| Шампольон догадался подсчитать число греческих слов и число отдельных иероглифов в этих предположительно одинаковых текстах. | Champollion tuvo la serenidad para contar las palabras griegas y los jeroglíficos individuales en los textos presuntamente equivalentes. |
| Миллиард-Гаргантюамозга, который может подсчитать все атомы в звезде? | ¿No eres mejor ordenador que el Milliard Gargantusabio que puede contar todos los átomos de una estrella en un milisegundo? |
| Не знаю... надо подумать, надо подсчитать. | No sé... habría que ver. Debería hacer números. |
| Если подсчитать всю родню и соседей то там было по крайней мере штук 20 детей, постоянно искавших себе приключения. | Entre primos y vecinos, había 20 niños, que no hacían más que travesuras. |
| Если вы читаете газеты или слушаете радио, то вы в курсе, что мистер Коппола вовлечен в производство фильма на сроки большие, чем те, которые он удосужился бы подсчитать. | Si leen los periódicos o escuchan la radio, sabrán que el Sr. Coppola, con la producción de esta película, ya perdió la cuenta de los años que lleva. |
| А если подсчитать их, получалось, что мы созданы друг для друга. | Todas ellas juntas hacían que fuéramos el uno para el otro. |
Перевод слов, содержащих ПОДСЧИТАТЬ, с русского языка на испанский язык
Перевод ПОДСЧИТАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki