ПОЗНАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
для того, чтобы познать	para aprender
для того, чтобы познать	para aprender el
землю для того, чтобы познать	planeta para aprender
землю для того, чтобы познать	planeta para aprender el
можно познать	es conocible
познать	aprender el
познать	conocer
познать безумие	conocer la locura
познать безумие и	conocer la locura y
познать безумие и	conocer la locura y la
познать безумие и глупость	conocer la locura y la insensatez
познать боль	conocer el dolor
познать возникновение	origen del
познать возникновение Вселенны	el origen del universo
познать возникновение Вселенны и	el origen del universo... y

ПОЗНАТЬ - больше примеров перевода

ПОЗНАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
"Человеку не уничтожить в себе дикаря, просто отрицая его внутренние порывы Единственный способ избавиться от искуса, это уступить и познать его."	"No basta con negar nuestros impulsos para destruirlos. La única manera de liberarse de una tentación es sucumbir a ella."
Будучи одарённым малым, ученик жаждал познать ремесло магии.	Era un muchacho brillante, muy ansioso por aprender el oficio.
Вы не вышли за пределы того, что позволяет познать земная наука.	Su obra ha alcanzado los límites de la ciencia terrestre.
Знаешь, что стало с одним пастухом, который решил познать солнце?	¿Sabes lo del pastor siberiano que intentó descubrir de qué estaba hecho el sol?
Невозможно познать душу каждого.	Es imposible sondear el corazón de todo hombre.
— моим новым зрением мы сможем познать тайны мироздани€.	Con ojos nuevos, podremos explorar... todos los misterios de la creación.
Ты сказал, что нам не познать любви, потому что мы - не человек.	Dijo que no conoceríamos el amor porque no éramos humanas.
Позволь мне все это познать.	Deje que sienta esas cosas.
Я думаю, что мы должны были познать силу Оракула.	Supongo que teníamos que conocer el poder del Oráculo.
Вы женщина, которую стоит познать.	- Una mujer que vale la pena conocer.
И есть лишь один путь познать ее.	Y sólo una manera de experimentarla.
Чтобы познать пути добродетели, нет ничего лучше этого.	Andar los caminos de la rectitud. No hay felicidad como esa.
Только с вашей помощью я смогу войти в этот мир и познать сверхъестественное.	Sólamente con tu ayuda puedo entrar en ese mundo... y contactar con lo sobrenatural.
Так что, хочешь познать скуку - выходи за Дюэйна.	Si quieres descubrir pronto la monotonía, cásate con Duane.
Вы действительно верите, что способность познать и измерить специфический вес воздуха на различных высотах, что я пытаюсь сделать, делает нас менее несчастными в глазах Господа?	¿Cree usted realmente que la capacidad de reconocer y de medir el peso específico del aire a diferentes alturas, cosa que voy a tratar de hacer, nos hace menos miserables a los ojos de Dios?

Перевод слов, содержащих ПОЗНАТЬ, с русского языка на испанский язык

Перевод ПОЗНАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

познать

Перевод:

сов. см. познавать

Русско-армянский словарь

познать

Перевод:

{V}

ճանաչել

Русско-белорусский словарь 1

познать

Перевод:

совер.

1) пазнаць

2) (испытать) пазнаць

зазнаць

познать горе — зазнаць гора

3) (узнать) пазнаць

(получить истинное представление о ком-чём-либо) уведаць

познать друга в трудностях — пазнаць сябра ў цяжкасцях

Русско-белорусский словарь 2

познать

Перевод:

пазнаць; спазнаць; уведаць

Русско-новогреческий словарь

познать

Перевод:

позна||ть

сов см. познавать· \~ть самого себя γνωρίζω τόν ἐαυτόν μου.

Русско-венгерский словарь

познать

Перевод:

megismerni

Русско-казахский словарь

сов. книжн.1.что танып білу, түсіну, пайымдау;- познать природу табиғатты танып білу;- познать сущность вещей заттардың мәнін түсіну;2.кого-что түсіну, білу, аңғару;- познать жизнь өмірді түсіну;3.что кешіру, бастан өткізу;- дәмін тату;- познать радость бастан қуаныш өткізу;- познать горечь поражения жеңілістің ащы дәмін тату.

Русско-киргизский словарь

познать

Перевод:

сов.

1. кого-что билүү, таануу;

познать природу жаратылышты билүү (таануу);

познать истину чындыкты (акыйкатты) билүү (таануу);

2. что (испытать) татуу, баштан өткөрүү;

познать радость труда эмгектин кубанычын татуу.

Большой русско-французский словарь

познать

Перевод:

connaître vt; concevoir vt (постичь)

познать жизнь — connaître la vie

познать радость — connaître la joie

Русско-латышский словарь

познать

Перевод:

izzināt; iepazīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

познать

Перевод:

бильмек; идракъ этмек

познать тайны природы - табиатнынъ сырларыны бильмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

познать

Перевод:

bilmek; idraq etmek

познать тайны природы - tabiatnıñ sırlarını bilmek

Русско-крымскотатарский словарь

познать

Перевод:

бильмек; идракъ этмек

познать тайны природы - табиатнынъ сырларыны бильмек

Русско-польский словарь

познать

Перевод:

poznać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

познать

Перевод:

Czasownik

познать

poznać

Русско-польский словарь2

познать

Перевод:

poznać;

Русско-сербский словарь

познать

Перевод:

позна́ть

1) дознати, сазнати, упознати

2) искусити, искуством сазнавати

Русско-татарский словарь

познать

Перевод:

кит.1.танып-белү; п. природу табигатьне танып-белү; п. жизнь тормышны танып-белү 3.татып карау, күрү, ни икәнен белү; п. радость шатлыклар күрү; п. горечь разлуки аерылу ачысын тату

Русско-таджикский словарь