ПОЗНАТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ПОЗНАТЬ контекстный перевод и примеры
| ПОЗНАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОЗНАТЬ фразы на русском языке | ПОЗНАТЬ фразы на польском языке |
| заставляет меня познать её | Naucz mnie tego |
| заставляет меня познать её не | Naucz mnie tego bez |
| заставляет меня познать её не изучая | Naucz mnie tego bez uczenia |
| и познать | i poznać |
| и познать безумие | oraz szaleństwo |
| и познать безумие и | oraz szaleństwo i |
| и познать безумие и глупость | oraz szaleństwo i głupotę |
| меня познать | Naucz mnie |
| можно там познать | może zostać zbadane |
| мы могли познать | mogli poznać |
| не познать | nie zaznałeś |
| Она заставляет меня познать её | Naucz mnie tego |
| Она заставляет меня познать её не | Naucz mnie tego bez |
| Она заставляет меня познать её не изучая | Naucz mnie tego bez uczenia |
| познать | poznać |
ПОЗНАТЬ - больше примеров перевода
| ПОЗНАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОЗНАТЬ предложения на русском языке | ПОЗНАТЬ предложения на польском языке |
| Вы не вышли за пределы того, что позволяет познать земная наука. | Opisałeś w niej wszystko, na co pozwala obecna nauka. |
| Знаешь, что стало с одним пастухом, который решил познать солнце? | Zapewne słyszałeś o syberyjskim pasterzu, który chciał zgłębić naturę słońca. |
| Невозможно познать душу каждого. | Tak. Niech się śmieją! |
| — моим новым зрением мы сможем познать тайны мироздани€. | Z nowymi oczami poznamy wszystkie tajemnice stworzenia. |
| Ты сказал, что нам не познать любви, потому что мы - не человек. | Powiedziałeś, że nie znamy miłości bo nie jesteśmy człowiekiem. |
| Почувствовать тебя рядом. Позволь мне все это познать. | Pozwól mi to poczuć. |
| Я думаю, что мы должны были познать силу Оракула. | Przypuszczam, że musieliśmy się dowiedzieć o mocy wyroczni. |
| Вы женщина, которую стоит познать. | - Jest warto z panią się zaprzyjaźnić. |
| Истинная красота - в знании, что за этим стоит. И есть лишь один путь познать ее. | Jest coś pięknego w wiedzy, że... że żyło się w zakłamaniu, i tylko jeden sposób by tego doświadczyć. |
| Чтобы познать пути добродетели, нет ничего лучше этого. | Nie ma większego szczęścia. |
| Только с вашей помощью я смогу войти в этот мир и познать сверхъестественное. | Tylko z twoją pomocą mogę to zrobić... i poznać to co nadprzyrodzone. |
| Так что, хочешь познать скуку - выходи за Дюэйна. | Jeśli masz ochotę na monotonię, wyjdź za Duane'a. |
| Вопрос - это желание познать. А для сохранения простых истин нужны тайны. | Pytać to zawsze pożądać wiedzy. |
| Я знаю, что значит грусть, прошу тебя, дай мне познать радость. Клара. | Klaro. |
| "Дитя, родившись, мир познать Стремится, время погоняя." "И свято верит, что лишь шаг Его от Бога отделяет." | "Kiedy byłam dzieckiem moja mowa, uczucia i myśli były tymi dziecka. |
ПОЗНАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОЗНАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ПОЗНАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki