ПОСМАТРИВАТЬ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОСМАТРИВАТЬ


Перевод:

несов.

mirar de vez en cuando, echar miradas (a)


Краткий русско-испанский словарь



ПОСЛУШНЫЙ ←

→ ПОСМЕИВАТЬСЯ



ПОСМАТРИВАТЬ перевод и примеры


ПОСМАТРИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПОСМАТРИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
они имеют привычку посматривать на нас свысока!suelen asumir aires de superioridad!
Ну, я буду посматривать.Me mantendré alerta.
Зачем, если потом будешь втихаря на других собак посматривать?¿Para que quieres un perro? Tan solo conseguirás acabar oliendo a perro.
Мы будем посматривать за вами.Nos pondremos en contacto de vez en cuando.
Они всё равно будут на тебя посматривать, Лиз.Pero siempre te mirarán, Liz.
Будьте более определенным. У меня не было шанса посматривать в окно.Tendrás que ser más específico, Jack... no tuve la ocasión de mirar por la ventana últimamente.
Лучше тебе так на меня не посматривать, Наполеон.Me gustaría que no me miraras así, Napoleon.
И посматривать за своими спинами.Y cuidarnos las espaldas.
Нужно посматривать за этими парнями Хики.Tenemos que vigilar a los muchachos Hickey. El grandote es un idiota.
Не забывай посматривать на ту сторону улицы.Asegúrate de vigilar la calle de enfrente.
Я просила старые деревья посматривать, нет ли её, они же всё видят за своими густыми ветвями, но они были не очень-то разговорчивыми.Había pedido a esos viejos árboles, que vigilaran por mí. Esos abuelos debían poder verlo todo desde tan alto pero no eran muy charlatanes.
Я тоже буду посматривать за тобой, вдруг он занят созданием ураганов или не существует.Y yo te estaré mirando también en caso de que Dios esté demasiado ocupado haciendo tornados o no existiendo.
Челси: Я буду посматриватьVoy a mantener un ojo hacia fuera para él.
Посматривать в сторону выхода, мило улыбаясь и набирая 911.Y luego marcharte con una sonrisa al mismo tiempo y marcar el 911 en tu bolsillo.
Я буду посматривать.Mantendré los ojos abiertos, ¿está bien?


Перевод слов, содержащих ПОСМАТРИВАТЬ, с русского языка на испанский язык


Перевод ПОСМАТРИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

посматривать



Перевод:

(на вн.)

look (at)

посматривать время от времени — look from time to time, или now and then (at)

посматривать по сторонам — glance round from time to time

Русско-белорусский словарь 1

посматривать



Перевод:

несовер. паглядаць, паглядваць, пазіраць

Русско-белорусский словарь 2

посматривать



Перевод:

паглядаць; пазіраць

Русско-новогреческий словарь

посматривать



Перевод:

посматривать

несов παρατηρώ, κυτ-τάζω (πότε πότε) / κρυφοκυττάζω (украдкой):

\~ по сторонам κυττάζω γύρω μου.

Русско-венгерский словарь

посматривать



Перевод:

nézegetni v-t

Русско-киргизский словарь

посматривать



Перевод:

несов. на кого-что

карануу, карай берүү;

посматривать на часы саатка карай берүү.

Большой русско-французский словарь

посматривать



Перевод:

(на кого-либо, на что-либо) regarder vt de temps en temps, jeter (tt) des regards sur qn, sur qch

посматривать по сторонам — regarder tout autour

Русско-латышский словарь

посматривать



Перевод:

šad tad palūkoties, šad tad paraudzīties, šad tad paskatīties, šad tad pavērties, vērties, lūkoties

Русско-польский словарь

посматривать



Перевод:

Ipopatrywać (czas.)IIspoglądać (czas.)IIIspozierać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

посматривать



Перевод:

Czasownik

посматривать

spoglądać

zerkać

pilnować

uważać

Русско-польский словарь2

посматривать



Перевод:

spoglądać, popatrywać;uważać, pilnować;

Русско-сербский словарь

посматривать



Перевод:

посма́тривать

погледати

Русско-татарский словарь

посматривать



Перевод:

караштыру, карап алгалау, күз салгалау

Русско-таджикский словарь

посматривать



Перевод:

посматривать

гоҳ-гоҳ нигоҳ кардан, гоҳ-гоҳ назар андохтан

Большой русско-итальянский словарь

посматривать



Перевод:

несов.

1) guardare di tanto in tanto; gettare occhiate, dare delle sbirciate (бросать взгляды)

2) за + Т tener d'occhio, sorvegliare vt, badare (a qd, qc)

Русско-португальский словарь

посматривать



Перевод:

нсв

olhar vi, lançar olhares

Большой русско-чешский словарь

посматривать



Перевод:

pohlížet

Русско-чешский словарь

посматривать



Перевод:

dívat se, koukat se
Большой русско-украинский словарь

посматривать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: посматривая

поглядати

Дієприслівникова форма: поглядавши, поглядаючи


2020 Classes.Wiki