ПРОСНУТЬСЯ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРОСНУТЬСЯ


Перевод:


сов.

despertarse (непр.)


Краткий русско-испанский словарь



ПРОСМОТРЕТЬ

ПРОСО




ПРОСНУТЬСЯ перевод и примеры


ПРОСНУТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
был проснутьсяestar despierto
была проснутьсяestar despierta
Вы должны проснутьсяTienes que despertar
глаза и проснутьсяlos ojos y despertarme
должен проснутьсяque despertar
должен проснутьсяque despertarme
должен проснутьсяque despertarte
должна проснутьсяdebo despertar
должны ли мы проснутьсяDebemos despertarnos
должны ли мы проснуться #Debemos despertarnos
должны ли мы проснуться # #Debemos despertarnos
должны ли мы проснуться # # иDebemos despertarnos. y
должны проснутьсяque despertar
должны проснутьсяtiene que despertarse
закрыть глаза и проснутьсяcerrar los ojos y despertarme

ПРОСНУТЬСЯ - больше примеров перевода

ПРОСНУТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Он уже должен был проснуться.Se debe despertar ahora.
- Как это тебе удалось проснуться до полудня?¿Qué ha pasado para que te hayas levantado antes del mediodía?
Иногда иллюзия любви может длиться дольше, чем скабрезность, но мы должны проснуться.La ilusión del amor puede durar más allá de un cartucho, pero siempre hay un despertar.
Когда я был ребенком на руках своей матери, я мог проснуться с плачем.Cuando era un bebé En brazos de mi madre Despertaba con un grito solitario
Чтобы проснуться, я должен заснуть.Despertar... Para eso tendría que dormir y yo no puedo dormir.
Вероятно он так глубоко заснул, что даже не успел проснуться.Estaba tan cansado que no se habrá dado ni cuenta.
Что бы проснуться знаменитым, как Байрон?¿Para despertar como Byron y descubrir que eres famoso?
Укол не укол, а он должен проснуться.Pues con calmante o sin el. Entre y dígale que se levante.
Не могу никак проснуться.Oh, me duelen los ojos.
Хорошо проснуться и увидеть солнце для разнообразия.-Me gusta despertarme y ver el sol.
Мы могли уснуть, проснуться, спеть, и снова заснуть.Dormíamos, nos despertábamos, cantábamos y otra vez a la cama.
Есть кошмары, в которых ты никак не можешь проснуться, настолько они реальные.Hay algunas pesadillas de las que no te despiertas, pero que son realidad.
Моя жена может проснуться - ей нездоровится.Mi mujer está enferma.
А сейчас пришло время проснуться.Pero hay también un tiempo para despertarse.
Он находился в глубоком сне и может проснуться бодрым и даже очень быстро.Ha tenido un sueño muy profundo y puede despertarse lúcido.


Перевод слов, содержащих ПРОСНУТЬСЯ, с русского языка на испанский язык


Перевод ПРОСНУТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

проснуться



Перевод:

сов. см. просыпаться II

Русско-латинский словарь

проснуться



Перевод:

- expergisci; vigilare; somno excitari;

• немедленно проснитесь - praecipites vigilate;

Русско-армянский словарь

проснуться



Перевод:

{V}

արթնանալ

զարթնել

Русско-белорусский словарь 1

проснуться



Перевод:

совер. прям., перен. прачнуцца, мног. папрачынацца

рано проснуться — рана прачнуцца

город проснулся перен. — горад прачнуўся

чувства проснулись перен. — пачуцці прачнуліся

Русско-белорусский словарь 2

проснуться



Перевод:

абудзіцца; прабудзіцца; прахапіцца; прачнуцца

Русско-новогреческий словарь

проснуться



Перевод:

проснуться

сов см. просыпаться.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

проснуться



Перевод:

проснуться ξυπνώ
Русско-венгерский словарь

проснуться



Перевод:

felébredni

Русско-казахский словарь

проснуться



Перевод:

сов.1.ояну, оянып кету;- рано проснуться ерте ояну;2. перен. жандану, тірілу;- лес проснулся орман жанданды;3. перен. ояну, пайда болу;- проснулась любовь махаббат оянды
Русско-киргизский словарь

проснуться



Перевод:

сов.

1. ойгонуу;

рано проснуться эрте ойгонуу;

2. перен. (оживиться) жандануу, жан кирүү, кыймылдоо;

город проснулся шаар ойгонуп, кыймылга келе баштады;

3. перен. пайда болуу, чыгуу;

в нём проснулась любовь к детям анда балдарды сүйүүчүлүк пайда болду.

Большой русско-французский словарь

проснуться



Перевод:

se réveiller, s'éveiller

проснуться рано — s'éveiller de bonne heure

в нём вдруг проснулся художник перен. — le peintre s'est brusquement réveillé en lui

Русско-латышский словарь

проснуться



Перевод:

pamosties, uzmosties, atmosties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

проснуться



Перевод:

уянмакъ, юкъудан турмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

проснуться



Перевод:

uyanmaq, yuqudan turmaq

Русско-крымскотатарский словарь

проснуться



Перевод:

сов. уянмакъ, юкъудан турмакъ

Русско-польский словарь

проснуться



Перевод:

ocknąć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

проснуться



Перевод:

Czasownik

проснуться

obudzić się

zbudzić

ocknąć się

przebudzić się

pobudzić się

Русско-польский словарь2

проснуться



Перевод:

obudzić się, przebudzić się;

Русско-чувашский словарь

проснуться



Перевод:

прич. действ, прош. -нувшийся; деепр. -нувшись) глаг.сов. вӑран, тӑр, ыйхӑран вӑран
Русско-персидский словарь

проснуться



Перевод:

فعل مطلق : از خواب بيدار شدن

Русско-сербский словарь

проснуться



Перевод:

просну́ться

пробудити се, пренути се

Русско-татарский словарь

проснуться



Перевод:

уяну; рано п. иртә уяну; лес проснулся урман уянды; проснулась любовь мәхәббәт уянды

Русско-таджикский словарь

проснуться



Перевод:

проснуться

бедор шудан, аз хоб бедор шудан

Русско-немецкий словарь

проснуться



Перевод:

erwachen vi (s), aufwachen vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

проснуться



Перевод:

сов. прям. перен.

svegliarsi, destarsi

Русско-португальский словарь

проснуться



Перевод:

сов

despertar vi, acordar vi

Большой русско-чешский словарь

проснуться



Перевод:

probudit se

Русско-чешский словарь

проснуться



Перевод:

vzbudit se, procitnout, probudit se
Большой русско-украинский словарь

проснуться



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: проснувшись

прокинутися

Дієприслівникова форма: прокинувшись


2020 Classes.Wiki