РАССАДНИК перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАССАДНИК


Перевод:

м.

1) plantel m, semillero m, almáciga f

2) перен. foco m

рассадник заразы — foco de infección


Краткий русско-испанский словарь



РАССАДИТЬ ←

→ РАССАЖИВАТЬ



РАССАДНИК перевод и примеры


РАССАДНИКПеревод и примеры использования - фразы
рассадник бактерийde bacterias

РАССАДНИКПеревод и примеры использования - предложения
Нью-Йорк - рассадник порока.Nueva York es un semillero de vicio.
Это рассадник миллионеров.Un pueblo lleno de millonarios.
Это ж рассадник бактерий.Terreno fértil para las bacterias.
Это рассадник дилеров, сутенеров, проституток.Es un semillero de narcotraficantes, alcahuetes, prostitutas.
Рассадник алкашей, воров и наркоманов.Un nido de tontos, lobos y estúpidos.
Вы построили крысятник тут, рассадник стукачей и доносчиков.Se esfumó. Están construyendo un nido de ratas. Una nave para soplones marítimos.
Театр -суть, рассадник скверны!¡Doncellas del diablo!
Или даже, если это будет возможно, устроить рассадник, но как можно дальше отсюда.Es mejor tener un jardín en algún lugar Pero lejos de aquí
Не хочешь устроить рассадник?¿Tiene planes de abrir un jardín?
Скорее, рассадник микробов.Yo diría, más bien, que es un caldo de cultivo de microbios.
Венгрия - рассадник организованной преступности и европейской порнографии.Hungría es un nido de crimen organizado e industria pornográfica.
Как Константинополь и Рим в далёком прошлом, город превратился в рассадник несправедливости и беззакония.Como Constantinopla o como Roma antes que ella la ciudad se ha vuelto un criadero de sufrimiento e injusticia.
Его комната - рассадник инфекций.Ese lugar es una violación a la salubridad.
На вид они милые и невинные, но на деле это рассадник микробов.Parecen inocentes, pero no son más que un nido de bacteria y gérmenes.
Это рассадник сплетен.Somos un pequeño pueblo de chismosos.


Перевод слов, содержащих РАССАДНИК, с русского языка на испанский язык


Перевод РАССАДНИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рассадник



Перевод:

м.

seed-plot; hotbed, breeding-ground (тж. перен.)

рассадник заразы — disease-breeder

Русско-латинский словарь

рассадник



Перевод:

- seminarium;
Русско-армянский словарь

рассадник



Перевод:

{N}

տնկարան

Русско-белорусский словарь 1

рассадник



Перевод:

1) (питомник для рассады) расаднік, -ка муж.

2) перен. (источник чего-либо) рассаднік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

рассадник



Перевод:

расаднік; рассаднік

Русско-новогреческий словарь

рассадник



Перевод:

рассадник

м

1. τό φυτώριο{ν}, ἡ φυ-τίστρα·

2. (источник чего-л.) τό φυτώριο ν / ἡ ἐστία (зла, заразы и т. п.).

Русско-казахский словарь

рассадник



Перевод:

1. с.-х. кґшет кґшет ґсірілетін ыдыс орын;- семенной рассадник тұқымдық кґшет;- племенной рассадник асыл тұқымды мал ґсіретін орын;2. перен. (источник средоточие) ұя орда;- университет - рассадник просвещения университет - халық ағарту ордасы халыққа білім беру ордасы
Русско-киргизский словарь

рассадник



Перевод:

м.

1. рассадник (башка жерге көчүрүп тигүү үчүн өсүмдүк өстүрүлүүчү, асыл тукумдуу мал өрчүтүп, башкажакка таркатуучу жай);

рассадник цветов гүлдүн рассадниги;

семенной рассадник үрөн рассадниги;

племенной рассадник асыл-тукум мал рассадниги;

2. перен. (источник, средоточие) чыккан жери, булак;

университет - рассадник просвещения университет - агартуунун (илим-билимдин) булагы;

рассадник культуры маданияттын булагы.

Большой русско-французский словарь

рассадник



Перевод:

м.

1) pépinière f

2) перен. (источник чего-либо) foyer m

рассадник заразы — foyer de contagion

рассадник инфекции — foyer d'infection

Русско-латышский словарь

рассадник



Перевод:

dēstu audzētava, lecekts, stādu audzētava; perēklis, avots

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

рассадник



Перевод:

фиданлыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

рассадник



Перевод:

fidanlıq

Русско-крымскотатарский словарь

рассадник



Перевод:

фиданлыкъ

Русско-польский словарь

рассадник



Перевод:

rozsadnik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рассадник



Перевод:

Rzeczownik

рассадник m

Przenośny Rolniczy rozsadnik m

ośrodek hodowlany m

Русский-суахили словарь

рассадник



Перевод:

расса́дник

(питомник) nasari (-)

Русско-татарский словарь

рассадник



Перевод:

м 1.үсентелек, рассадник; р. цветов чәчәк(ләр) үсентелеге 2.күч.чыганак, тарату чыганагы

Русско-таджикский словарь

рассадник



Перевод:

рассадник

парвардахона, ниҳолхона, гулхона, парваришхона, ниҳолзор

Русско-немецкий словарь

рассадник



Перевод:

м. перен.

( очаг чего-л.) Brutstätte f; Herd m (заразы)

Русско-узбекский словарь Михайлина

рассадник



Перевод:

ko'chatzor

Русско-итальянский политехнический словарь

рассадник



Перевод:

м. с.-х.

vivaio m; semenzaio m

Большой русско-итальянский словарь

рассадник



Перевод:

м.

1) с-х. vivaio; piantonaia f (деревьев)

семенной рассадник — semenzaio

2) с-х. (для животных) allevata f; allevamento m

3) перен. (источник) vivaio m; focolaio предосуд.

рассадник просвещения — vivaio dell'istruzione

рассадник заразы — focolaio dell'infezione

Русско-португальский словарь

рассадник



Перевод:

m

criadouro m, alfobre m, viveiro de plantas; прн foco m

Большой русско-чешский словарь

рассадник



Перевод:

školka

Русско-чешский словарь

рассадник



Перевод:

ohnisko, líheň (nemocí), semeniště
Большой русско-украинский словарь

рассадник



Перевод:

сущ. муж. родарозсадник

2020 Classes.Wiki