РАССРОЧКА	Перевод и примеры использования - предложения
- И пять лет рассрочка платежа.	- Con cinco años de.. - No!
ПРЕОСТАВЛЯЕТСЯ РАССРОЧКА	RESÉRVELO CON DEPÓSITO
В этом месяце у нас специальная акция: рассрочка платежа со ставкой в 18% за первый год и 24% – в остальные.	Este mes tenemos una oferta especial 18 por ciento el primer año y 24 después.
Это как рассрочка на свободу.	Es como un plan en cuotas hacia la libertad.
Муж, это рассрочка.	Marido, es el plazo.
Рассрочка.	A plazos.
Доступная рассрочка от "Трибиг" позволит Вам приобрести эту самую модель всего за две марки в месяц.	El plan de fácil instalación de Triebig le permite adquirir este mismo modelo por solo dos marcos al mes.
Рассрочка - это выгодно.	Es ahorrar.
Рассрочка наемнику?	Hit plan de pago hombre?

Перевод слов, содержащих РАССРОЧКА, с русского языка на испанский язык

Перевод РАССРОЧКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рассрочка

Перевод:

ж. тк. ед.

в рассрочку — by / in instalments

покупка в рассрочку — hire-purchase

приобретать что-л. (с оплатой) в рассрочку — buy* smth. on an instalment plan, buy* smth. on the hire-purchase system

с рассрочкой на год — on a year's instalment plan

предоставить рассрочку — grant the right to pay by instalments

Русско-латинский словарь

рассрочка

Перевод:

- prorogatio;

Русско-армянский словарь

рассрочка

Перевод:

{N}

տարաժամկետ վճարւմ

Русско-белорусский словарь 1

рассрочка

Перевод:

жен. растэрміноўка, -кі жен., растэрміноўванне, -ння ср.

в рассрочку — у растэрміноўку

Русско-белорусский словарь 2

рассрочка

Перевод:

выплат; растэрміноўка

Русско-болгарский словарь

рассрочка

Перевод:

разсрочване с, разсрочка ж

- покупать в рассрочку

Русско-новогреческий словарь

рассрочка

Перевод:

рассроч||ка

ж ἡ δόση {-ις}:

платить в \~ку πληρώνω μέ δόσεις.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рассрочка

Перевод:

рассрочка ж η παράταση; в \~у με δόσεις

Русско-шведский словарь

рассрочка

Перевод:

{²'a:vbeta:lning}

1. avbetalning

köpa på avbetalning--купить в рассрочку

Русско-казахский словарь

только ед. бґліп-бґліп несиеге беру;- платить в рассрочку бґліп-бґліп тґлеу;- предоставить рассрочку қарызға несиеге беру;- купил пальто в рассрочку несиеге (бґліп-бґліп тґлеуге) пальто сатып алдым;- приобрел пианино с рассрочкой платежа на год бір жылға бґліп-бґліп тґлеуге пианино сатып алдым

Русско-киргизский словарь

рассрочка

Перевод:

ж.

бир нече срокко (мөөнөткө) бөлүү, бир нече срокко (мөөнөткө) бөлүп төлөө (берүү);

платить в рассрочку бир нече срокко бөлүп төлөө;

купить в рассрочку акчасын бир нече жолу бөлүп төлөө шарты менен сатып алуу.

Большой русско-французский словарь

рассрочка

Перевод:

ж.

tempérament m

в рассрочку — à tempérament

платить в рассрочка — payer par acomptes {-kɔ̃t} (или à tempérament)

Русско-латышский словарь

рассрочка

Перевод:

atļauja izpildīt pa daļām, atļauja nomaksāt pa daļām

Универсальный русско-польский словарь

рассрочка

Перевод:

Rzeczownik

рассрочка f

na raty

Русско-персидский словарь

рассрочка

Перевод:

قسط

Русско-сербский словарь

рассрочка

Перевод:

рассро́чка ж.

отплата , рата

Русский-суахили словарь

рассрочка

Перевод:

рассро́чка

mpango wa kununua kwa kulipa kidogo kidogo (mi-)

Русско-татарский словарь

рассрочка

Перевод:

ж срокларга (берничә срокка) бүлү, срогын озайту; р. уплату долга бурыч түләүне срокларга бүлү; в рассрочку купить (продать) аз-азлап түләргә алу (сату)

Русско-таджикский словарь