РАССТАВАТЬСЯ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Краткий русско-испанский словарь
РАССТАВАТЬСЯ перевод и примеры
| РАССТАВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будем расставаться | nos separemos |
| был доволен расставаться | parecía feliz sobre |
| Джерри не был доволен расставаться | Jerry no parecía feliz sobre |
| доволен расставаться | feliz sobre |
| Мы не собираемся расставаться | No vamos a romper |
| не будем расставаться | no nos separemos |
| не был доволен расставаться | no parecía feliz sobre |
| не собирается расставаться с | no va a romper |
| не хочу расставаться | No quiero separarme |
| не хочу расставаться с | No quiero separarme de |
| ним расставаться | dejarla ir |
| ним расставаться | entregarlo |
| Отчего я не хочу расставаться с ней | No quiero dejarla |
| расставаться | romper |
| Расставаться | rupturas |
РАССТАВАТЬСЯ - больше примеров перевода
| РАССТАВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мне грустно расставаться с тобой каждый раз перед твоим домом и говорить "до свидания". | No me gusta despedirme de ti todas las noches fuera de la puerta de tu camarote. |
| "Жаль будет с ней расставаться, ведь она ещё не видела этих мест". "Пусть остаётся и живёт у нас, сколько сама захочет". | Por lo tanto, Mary puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras. |
| Они не должны расставаться с тобой после танца. | No tienen que dejarte al final del baile. |
| Или тебе жалко расставаться? | Parece que te cuesta mucho, ¿eh? |
| Я и вправду не хочу с ним расставаться. | Me duele perderla. |
| Друзья, благодаря вам этот вечер состоялся... но время позднее, и нам пора расставаться. | Amigos que han sido tan gentiles de hacer posible esta reunión el tiempo se acaba y debemos despedirnos. |
| Жаль расставаться с Головным | ¿Uno solo? |
| И запомните: солдат никогда не должен расставаться со своей саблей. | En el futuro recuerde que un soldado nunca se separa de su sable. |
| Легче расставаться. | No me dolerá tanto. |
| Расставаться? | ¿Dolerle? |
| Зачем мне расставаться с моей женой? | - ¿Por qué iba a dejar a mi esposa? |
| Мне просто не хочется расставаться с вами. | Odio dejarte. |
| Ужасно тяжело расставаться с вами. | Sois tan buenas que se me han quitado las ganas de irme. |
| Жаль расставаться с таким животным. | Debe ser duro perder a un animal así. |
| Нам жаль расставаться друг с другом. | Estamos tristes por tener que despedirnos. |
Перевод слов, содержащих РАССТАВАТЬСЯ, с русского языка на испанский язык
Перевод РАССТАВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki