РАССТРЕЛИВАТЬ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАССТРЕЛИВАТЬ


Перевод:

несов.

1) (казнить) fusilar vt; balear vt (Лат. Ам.)

расстреливать из пулемета — ametrallar vt

2) (израсходовать при стрельбе) consumir vt (todas las municiones)


Краткий русско-испанский словарь



РАССТРЕЛ ←

→ РАССТРЕЛЯТЬ



РАССТРЕЛИВАТЬ перевод и примеры


РАССТРЕЛИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
вешать или расстреливатьcolgado o disparado
или расстреливатьo disparado

РАССТРЕЛИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Мы ведь не позволим себя расстреливать, правда, Хапуга?No vamos a estarnos quietos, ¿verdad?
Я отдал категорический приказ расстреливать всех поджигателей.¡Casa tras casa!
Всех отставших будем расстреливать! Вставай!¡ Moveos, vamos!
Люди из моего сопровождения завтра придут ее расстреливать.Esos hombres vinieron hoy para escoItarme. Mañana vendrán para acabar con ella.
В 1917-м году Клемансо приказал... расстреливать в восставших частях каждого десятого!¡En el 17, Clemenceau ordenó fusilar a uno de cada diez de los soldados amotinados!
Но нельзя же расстреливать всех, мой фюрер.Pero no se los puede fusilar a todos, mi Führer.
Меньше, чем через два часа этих людей начнут расстреливать.En menos de una hora van a empezar a matar rehenes, uno a uno.
"В полдень террористы начнут расстреливать заложников.A partir del mediodía, los terroristas matarán dos rehenes cada hora.
Джарвик, я обдумала проблему... и решила не расстреливать тебя на месте.Jarvik, he considerado el asunto... y decidió en contra de la ejecución sumaria.
Я лично общался с архипредателем Голдстейном... и отдавал приказы расстреливать чиновников Партии.El archi traidor Goldstein, contactó personalmente conmigo... y me ordenó asesinar a ciertos funcionarios del Partido Interior.
Сбрасывать бомбы. Расстреливать людей.Ramada, te necesito.
И его потом минут десять еще расстреливать приходится. Ага.Y luego, tienes que dispararle durante 10 jodidos minutos.
Неуполномоченные силы расстреливать на месте.las fuerzas no autorizadas serán fusiladas en el acto.
Он не наркоман и не алкоголик, он не купил автомат и не пошел расстреливать испанский квартал.No son drogas, no es la bebida, no ha comprado un arma automática para llevársela al club hispano.
Я потому и присоединилась к PFLAG, поняла, что это практичнее, чем расстреливать.Yo me hice de la asociación P-FLAG porque me imaginé que era más práctico que dispararles.


Перевод слов, содержащих РАССТРЕЛИВАТЬ, с русского языка на испанский язык


Перевод РАССТРЕЛИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

расстреливать



Перевод:

1. расстрелять (вн.)

1. (казнить) shoot* (d.); execute by shooting

2. (подвергать сильному обстрелу на коротком расстоянии) shoot* down (d.), fusillade (d.); (из пулемёта) machine-gun (d.)

2. расстрелять (вн.; расходовать патроны при стрельбе)

use up (d.); несов. тж. use (d.)

Русско-армянский словарь

расстреливать



Перевод:

{V}

գնդակահարել

գնդակոծւթյամբ ոչնչացնել

Русско-белорусский словарь 1

расстреливать



Перевод:

несовер. в разн. знач. расстрэльваць

Русско-белорусский словарь 2

расстреливать



Перевод:

расстрэльваць

Русско-новогреческий словарь

расстреливать



Перевод:

расстреливать

несов, расстрелять сов

1. τουφεκίζω/ ἐκτελώ μέ τουφεκισμό (казнить):

\~ из пулемета πολυβολώ, βάλλω μέ πολυβόλο·

2. (патроны и т. ἡ.) ξοδεύω, καταναλίσκω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

расстреливать



Перевод:

расстреливать, расстрелять τουφεκίζω, εκτελώ
Русско-шведский словарь

расстреливать



Перевод:

{arkebus'e:rar}

1. arkebuserar

Русско-венгерский словарь

расстреливать



Перевод:

agyonlőni

Русско-казахский словарь

расстреливать



Перевод:

несов. см. расстрелять
Русско-киргизский словарь

расстреливать



Перевод:

несов.

см. расстрелять.

Большой русско-французский словарь

расстреливать



Перевод:

1) fusiller vt

расстрелять из пулемёта — mitrailler vt

2) (израсходовать при стрельбе) consumer vt; brûler les cartouches

Русско-латышский словарь

расстреливать



Перевод:

šaut nost, apšaut, nošaut

Русско-польский словарь

расстреливать



Перевод:

rozstrzeliwać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

расстреливать



Перевод:

Czasownik

расстреливать

rozstrzeliwać

zabijać

Русско-польский словарь2

расстреливать



Перевод:

rozstrzeliwać;niszczyć (unicestwiać) strzałami;zabijać;wystrzeliwać

Русско-персидский словарь

расстреливать



Перевод:

فعل استمراري : تير باران كردن ؛ مصرف كردن ، خالي كردن

Русско-сербский словарь

расстреливать



Перевод:

расстре́ливать

см. расстерлять

Русский-суахили словарь

расстреливать



Перевод:

расстре́ливать

-nyonga kwa risasi, -piga risasi

Русско-татарский словарь

расстреливать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

расстреливать



Перевод:

(кого-л.) erschießen vt

Большой русско-итальянский словарь

расстреливать



Перевод:

несов. - расстреливать, сов. - расстрелять

В

1) (казнить) fucilare vt; passare per le armi

расстрелять демонстрацию — sparare contro una manifestazione

2) (израсходовать при стрельбе) consumare vt

расстрелять все патроны — consumare tutte le cartucce

Русско-португальский словарь

расстреливать



Перевод:

нсв см расстрелять

Большой русско-чешский словарь

расстреливать



Перевод:

odstřelovat

Русско-чешский словарь

расстреливать



Перевод:

odstřelovat

2020 Classes.Wiki