БУЛЫЖНИК перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Краткий русско-испанский словарь
БУЛЫЖНИК перевод и примеры
| БУЛЫЖНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| большой булыжник | gran roca |
| булыжник | piedra |
| булыжник | roca |
| булыжник в окно | piedra por la ventana |
| булыжник в окно | una piedra por la ventana |
| гигантский булыжник | roca gigante |
| гигантский булыжник | una roca enorme |
| этот булыжник | esta roca |
БУЛЫЖНИК - больше примеров перевода
| БУЛЫЖНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сторожил его Бернарден по прозвищу "Булыжник". Его прозвали так, потому что он был глупым, медлительным, неотесанным мужланом. | Estaba Bernardin, también conocido como Bernardin de Santa Roca porque así de dura era su cabeza... era el encargado de vigilarle un bruto obtuso y analfabeto. |
| Голова у него как булыжник. | Tiene la cabeza dura como una piedra. |
| Марпл, обогните булыжник справа. | Marple, vaya por detrás de esa roca. |
| А граната без запала - кусок железа. Булыжник и тот больше стоит. | Y una granada sin espoleta es sólo un trozo de hierro. |
| Заткнись, или я уроню этот булыжник тебе на голову так, что вещество, похожее на гуакамоле, выйдет из твоих ушей. | Cierra la boca o te estampo esta piedra en la cabeza con tanta fuerza que te va a salir guacamole por las orejas. |
| Булыжник. | Adoquines. |
| Грубо обточенный булыжник - это уже маленькое чудо человеческой изобретательности. | La piedra rudamente desbastada es un pequeño milagro de la voluntad humana. |
| Мы возвратились в Оксфорд, и под моими окнами опять цвели левкои, каштановые свечи освещали улицы, роняя на тёплый булыжник белые хлопья. | Regresamos a Oxford y, una vez más, los alelíes habían florecido bajo las ventanas de mi colegio, el castaño animaba las calles y las cálidas piedras esparcían su calor sobre los guijarros del camino. |
| Может, он просто погуливает свой булыжник. | A lo mejor sólo ha sacado su piedra a pasear. |
| Это - большой булыжник. | Una gran roca. |
| Ты для меня все равно что булыжник. | Eres como una roca. |
| Живой, говорящий, чрезвычайно гибкий булыжник. | Una movediza, habladora y, extremadamente flexible roca. |
| Так этот... булыжник... карта? | ¿Así que esta roca es eI mapa? |
| Бастер недавно привёз с раскопок огромный булыжник, но пока не придумал, как достать его из машины. | Hacía poco, Buster había traído la piedra a la casa... de una excavación arqueológica, pero no había podido sacarla del auto. |
| Возможно, я ударился затылком о булыжник Бастера. | Seguramente, me golpeé atrás de la cabeza con la piedra de Buster. |
Перевод слов, содержащих БУЛЫЖНИК, с русского языка на испанский язык
Перевод БУЛЫЖНИК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki