РЬЯНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
рьяный | entusiasta |
РЬЯНЫЙ - больше примеров перевода
РЬЯНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я бы сказал, что он - рьяный трудоголик. | El pana tiene lo que yo llamo trabajo ético. |
Наш пациент рьяный католик. | El paciente está a la derecha del Papa. |
-Он уже годы рьяный поклонник моих работ. | ¿Cómo lo conoció? |
Больно рьяный клиент? | ¿Un cliente excesivamente celoso? |
Мой парнишка — ваш рьяный фанат. | Ese chico es su fan más grande. |
Слушайте, детектив Мерфи был слишком рьяный. | "El Detective Murphy se pasó de la raya. |
Ты уверен? Хм... Чересчур рьяный коллега или красивая подружка? | ¿Estás seguro? ¿Miembro del grupo demasiado entusiasta o novia preciosa? |
А вот рьяный сценарист | Pero nuestro entusiasta guionista |
Как рьяный коп? | ¿Un policía celoso? |
- Для такого упёртого ублюдка ты иногда чересчур рьяный. | Para ser un hijoputa tan reacio, a veces eres muy entusiasta. |