САТИРА перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Краткий русско-испанский словарь
САТИРА перевод и примеры
| САТИРА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| сатира | sátira |
| сатира всей | sátira de toda |
| сатира всей | una sátira de toda |
| сатира всей моей | sátira de toda mi |
| сатира всей моей | una sátira de toda mi |
| сатира всей моей жизни | sátira de toda mi vida |
| сатира всей моей жизни | una sátira de toda mi vida |
| сатира на | sátira de |
| сатира на | una sátira de |
| социальная сатира | sátira social |
| Это сатира | Es una sátira |
| это сатира | es una sátira de |
| Это сатира всей | Es una sátira de toda |
| Это сатира всей моей | Es una sátira de toda mi |
| Это сатира всей моей жизни | Es una sátira de toda mi vida |
САТИРА - больше примеров перевода
| САТИРА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Это острая политическая сатира. | Es mucho más que eso. |
| Но ведь кусачая сатира всегда лучше физической силы. | Pero la sátira mordaz es mejor que la fuerza física. |
| Некоторым из них его сатира не нравилась, и они требовали упрятать его в тюрьму. | Por eso mismo a los burgueses no les gustaba y querían encarcelarle. Porque los criticaba. |
| Что-то я сомневаюсь, что это злая сатира, Хью. | Am... no estoy muy seguro, Hugh, de que eso pueda calificarse de sátira. |
| Мардж: сатира - это американская традиция. | Marge, la burla en comedia es una tradición norteamericana. |
| Тонкая политическая сатира | SÁTI RA POLÍTICA SUTI L |
| С одной стороны, это сатира на 1950-е... здоровая внешняя сторона американской семьи.. | Por un lado, es una sátira de los 50... la fachada saludable de la Familia Americana. |
| Когда вы читаете что-либо подобное... и я думаю, здесь пролегает черта... одно дело сатира над 1950-ми... чистенькая семья ушедшая в отказ... другое - когда Крамб рисует просто порнографию. | Así que lees algo como esto... y creo que se ha pasado de la raya... desde sátira de los años 50... negación de familia modelo... hasta algo en que es sólo Crumb produciendo pornografía. |
| В то же время, что более важно, это была сатира на Джерри Фолвелла, - идеального кандидата, так как он немыслим в рекламе спиртного. | También, y más importante, es una sátira de una figura pública de Jerry Falwell quien era un candidato ideal para tal sátira pues él difícilmente se prestaría a anunciar un licor. |
| Перепутье Сатира... | El nido del sátiro. |
| Невинная язвительная сатира на охрану психического здоровья. | Una alegre sátira sobre los abusos de la salud mental. |
| - Это - сатира. | -Satírico. |
| - В чем тут сатира? | -¿Qué satiriza? |
| Сатира на Драйдена? | ¿Una sátira sobre Dryden? |
| - Это сатира! | - ¡Es una sátira! |
Перевод слов, содержащих САТИРА, с русского языка на испанский язык
Перевод САТИРА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki