с.
1) чаще мн. relación f, trato m
дипломатические сношения — relaciones diplomáticas
дружеские сношения — relación (trato) amistoso
прервать сношение с кем-либо — romper las relaciones con alguien
2) (совокупление) cópula f, ayuntamiento m, coito m
СНОШЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
половое сношение | relación sexual |
сношение | coito |
сношение | Phoenix |
сношение | relaciones |
Ты когда-нибудь вступал в половое сношение | ¿Has tenido relaciones |
СНОШЕНИЕ - больше примеров перевода
СНОШЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Когда последний раз у вас было с ней половое сношение? | ¿Desde cuándo no tenía relaciones con la víctima? |
На них обнаженная леди, стройная и прекрасная, его жена по его же словам, заснятая с натуры, совершает сношение с мускулистым тореро разбойничьего вида! | Era una frágil señorita, semidesnuda, preciosa. Me dijo que era su mujer y la había tomado al natural, ...copulando con un musculoso torero, ...obviamente un chulo. |
Половое сношение... | El coito ... |
- ...сношение... зачастую может привести к беременности взрослой женщины. | - ...coito puede causar embarazo en la hembra adulta. |
И что же, половное сношение может привести к беременности взрослой женщины? | Que, ¿el coito puede causar embarazo en la hembra adulta? |
Тогда можно предположить, что на каком-то этапе... Вы и миссис Смир должны были иметь половое сношение. | Entonces es seguro asumir que en algun momento usted y la señora Smear deben haber tenido relaciones sexuales. |
У меня намечается бурное сношение около часа ночи. | Pienso iniciar un vigoroso coito... hacia la 1 de la madrugada. |
Это называется половое сношение. А то что выходит называется спермой. | Esto se llama coito, y lo que sale es el esperma. |
Ну про сношение с гренками. | Sí, esa cosa sobre cogerse tostadas. |
Половое сношение. | La relación sexual. |
Да. Сношение? | Si. ²Penetracion? |
Закончив сексуальное сношение с госпожой Коно, вы ушли и затем позвонили ей, | Terminó la relación sexual con la señorita Kono, la dejó y después llamó |
- Сношение? | - ¿Actos? |
Сношение – сексуальное, что ли? | Actos, ¿se refiere a practicar el sexo? |
Это значит, что у него было анальное сношение с ним в ту ночь, когда он был убит. | Significa que practicó coito anal con él. La noche que lo asesinaron. |