УТИХАТЬ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УТИХАТЬ


Перевод:

несов.

callarse (умолкнуть); calmarse, tranquilizarse, apaciguarse (успокоиться); cesar vi (прекратиться)


Краткий русско-испанский словарь



УТИЛЬСЫРЬЕ ←

→ УТИХНУТЬ



УТИХАТЬ перевод и примеры


УТИХАТЬПеревод и примеры использования - фразы

УТИХАТЬПеревод и примеры использования - предложения
И за последние несколько недель, ну, кое-что стало утихать.Y en las últimas semanas, algunas cosas han decaido
И затем,так же,как гудок собирался утихать,Entonces, justo cuando se acababa el tiempo,
Буря продлится весь завтрашний день, и начнет утихать ближе к ночи, так что будьте осторожны по пути на работу и домой...Se espera que la tormenta dure hasta mañana, y disminuya por la noche, tenga cuidado al viajar durante la mañana y la tarde.
- С приятным соло на гитаре, а потом я начинаю незаметно утихать.- Tal vez un solo de guitarra sabroso, y luego me pongo un agradable, lento fundido de salida . Ni siquiera sabes todo ha terminado hasta que esté A mitad de camino a la siguiente canción. Jeanie se dio cuenta.
Но шепот и долгие взгляды после той свадьбы только начали утихать.Pero los cuchicheos y las miradas después de la boda han empezado a disminuir.
А если она начнёт утихать, ты снова её найдёшь.Y si empieza a desaparecer lo buscarás de nuevo.


Перевод слов, содержащих УТИХАТЬ, с русского языка на испанский язык


Перевод УТИХАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

утихать



Перевод:

утихнуть

(о шуме) cease, fade, die away; (успокаиваться) become* calm, calm, quiet(en) down; (о буре, возбуждении, боли) abate, subside; (о ветре) fall*, drop

Русско-латинский словарь

утихать



Перевод:

- sopiri; quiescere; refrigerare; residere; respirare; silescere; conticescere; remittere; defervescere;

• ветер утихает - ventus sopitur;

Русско-армянский словарь

утихать



Перевод:

{V}

մեղմանալ

Русско-белорусский словарь 1

утихать



Перевод:

несовер. уціхаць, сціхаць

Русско-белорусский словарь 2

утихать



Перевод:

сціхаць; сьціхаць; сцішвацца; сьцішвацца; цішэць

Русско-новогреческий словарь

утихать



Перевод:

утихать

несов, утихнуть сов

1. σωπαίνω, σιωπώ (о голосе)/ παύω, σταματώ (о шуме)·

2. (успокаиваться) ἡσυχάζω, καταπραύνομαι (о боли)/ ἡσυχάζω, κοπανίζω (о буре, ветре и т. п.).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

утихать



Перевод:

утихать, утихнуть ησυχάζω, καλμάρω, κοπάζω (о ветре); παύω (прекратиться)' ветер утихает о άνεμος κοπάζει; боль утихла о πόνος έπαψε
Русско-шведский словарь

утихать



Перевод:

{bed'ar:ar}

1. bedarrar

stormen har bedarrat--шторм стих

Русско-венгерский словарь

утихать



Перевод:

• csillapodni -ik

• lecsillapodni -ik

Русско-казахский словарь

утихать



Перевод:

несов. см. утихнуть
Русско-киргизский словарь

утихать



Перевод:

несов.

см. утихнуть.

Большой русско-французский словарь

утихать



Перевод:

se calmer, se tranquilliser (успокоиться); se taire (умолкнуть); s'apaiser (о буре; о возбуждении; о боли); cesser vi (о шуме); baisser vi, tomber vi (ê.) (о ветре)

ветер утих — le vent est tombé

боль утихла — la douler s'est apaisée

ребёнок поплакал и утих — l'enfant a pleuré et s'est calmé

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

утихать



Перевод:

1) (переставать двигаться, шуметь, издавать звуки) сакинлешмек, тынмакъ, сусмакъ (замолкать)

2) (о море, реке и т.п.) кесильмек, токътамакъ, ятышмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

утихать



Перевод:

1) (переставать двигаться, шуметь, издавать звуки) sakinleşmek, tınmaq, susmaq (замолкать)

2) (о море, реке и т.п.) kesilmek, toqtamaq, yatışmaq

Русско-крымскотатарский словарь

утихать



Перевод:

I

(переставать двигаться, шуметь, издавать звуки) сакинлешмек, сусмакъ (о звуке), тынмакъ

II

(о море, реке и т.п.) кесильмек, токътамакъ, ятышмакъ

Русско-польский словарь

утихать



Перевод:

Icichnąć (czas.)IIucichać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

утихать



Перевод:

Czasownik

утихать

cichnąć

uspokajać się

łagodnieć

uciszać się

Русско-польский словарь2

утихать



Перевод:

cichnąć, ucichać;uciszać się, uspokajać się;łagodnieć, uśmierzać się;ustatkowywaćsię;

Русско-персидский словарь

утихать



Перевод:

فعل استمراري : آرام شدن ، ساكت شدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

утихать



Перевод:

stilne

Русско-сербский словарь

утихать



Перевод:

утиха́ть

стишавати се, престаjати, умиривати се

Русский-суахили словарь

утихать



Перевод:

утиха́ть

1) (успокаиваться) -nyamaa, -tulizana, -tulia2) (умолкать) -nymaa3) (ослабевать) -dhoofika, -fifia

Русско-татарский словарь

утихать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

утихать



Перевод:

sich beruhigen (успокоиться); verstummen vi (s) (умолкнуть); aufhören vi (о шуме); nachlassen vi, sich legen (о ветре, боли)

Русско-узбекский словарь Михайлина

утихать



Перевод:

pasaymoq

Большой русско-итальянский словарь

утихать



Перевод:

несов. - утихать, сов. - утихнуть

cessare vi (e) (прекратиться); calmarsi тж. перен.; placarsi, acquietarsi; mitigarsi (о боли)

боль утихла — il dolore si placò

Русско-португальский словарь

утихать



Перевод:

нсв см утихнуть

Большой русско-чешский словарь

утихать



Перевод:

utichat

Русско-чешский словарь

утихать



Перевод:

zatichati, uklidňovat se, utišovat se, ustávat, utichat, tichnout, tišit se, slábnout
Большой русско-украинский словарь

утихать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: утихая

уменьшаться, прекращаться (о ветре и т.п. и перен.)вщухати

Дієприслівникова форма: вщухавши, вщухаючи

¤ ветер утихает -- вітер ущухає

¤ боль утихает -- біль ущухає


2020 Classes.Wiki