ФРАК ← |
→ ФРАНКИРОВАТЬ |
ФРАКЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
фракция | facción |
Фракция | fracción |
Фракция | La facción |
Фракция важнее | facción antes que |
Фракция важнее | La facción antes que |
Фракция важнее семьи | La facción antes que |
ФРАКЦИЯ - больше примеров перевода
ФРАКЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Первая фракция - это студенты, которые сидят все время сзади. | Un grupo, los que se sientan atrás de todo. |
Вторая фракция - это те, кто никогда не поднимает руку... или вызывается отвечать, однако отвечают, когда их вызывают. | El segundo grupo son los que nunca alzan la mano... ni ofrecen respuestas, pero que lo intentarán si deben. |
Была регрессивная фракция среди добровольцев Колонии 9. | Hay una facción de revertidos entre los voluntarios de la colonia nueve. |
Фракция, из наших кругов, спровоцировала их. | Les forzó a entrar en él una facción en medio de nosotros. |
Ты должна знать, что есть фракция в этой церкви, подтвержденная присягой, готовая отлучить меня от кафедры проповедника. | Debes saber que hay una facción en esta iglesia jurada a sacarme de mi púlpito. |
Есть новая фракция которая хочет защитить завтрашний запуск. Мы здесь чтобы помочь вам. | Hay una nueva facción que quiere evitar su lanzamiento mañana por la mañana pero hemos venido a ayudarles. |
Делая вид, что одна фракция нападает на другую. | Así que sabes que no te estoy mintiendo... ¿ahora qué? |
Так вы хотите сказать, что в армии до сих пор существует фракция которая хочет создать философский камень? | ¿Intentas decir que se trata de una facción dentro del ejército que quiere crear la Piedra Filosofal? |
- Фракция красной армии. | ETA. Facción del Ejército Rojo. |
Ее радиоизотопное исследование сердца, какая была исходящая фракция? | ¿Fracción de eyección de la VRN? |
Фракция Сиоми Кансая призывала к столкновениям | La facción Kansai de Shiomi llamó a la militancia. |
Второе июля, фракция Сараги начинает прощупывать возможность распустить фракцию Сиоми Кансая, который начал формировать японскую RAF (Фракцию Красной Армии). | Julio 2.La facción Saragi tanteó la disolución de la facción Kansai de Shiomi, que tenía la intención de crear el RAF (Facción del Ejército Rojo). |
Фракция Канто взяла франкцию Сиоми Кансая в качестве заложников, стараясь расколоть их. | La Facción de Kanto tomó a la Kansai de Shiomi como rehenes, intentando romperla. |
Хотя фракция Канто продолжала наблюдать за фракцией Сиоми, они больше опасались вторжения полиции. | Como el grupo Kanto vigilaba a la facción Shiomi, les preocupaba que esto pudiera llevar a la intervención policial. |
Фракция Кансая не приняла предлагаемых условий, их роспуск был неподтвержденным и их существование стало неуправляемым. | Pero como la facción Kansai no aceptó las condiciones, su disolución no era justificable y se volvieron incontrolables. |