ХРИСТИАНСКИЙ	Перевод и примеры использования - фразы
иудейско-христианский	judeo-cristiano
мой христианский брат	mi hermano cristiano
наш христианский долг	nuestro deber cristiano
христианский	cristiana
Христианский	Cristiano
Христианский Бог	Dios cristiano
Христианский Бог	EI Dios cristiano
христианский брат	hermano cristiano
христианский долг	deber cristiano
христианский лагерь	campamento cristiano
христианский мир	al mundo cristiano
христианский мир	mundo cristiano
христианский рок	el rock cristiano
христианский рок	rock cristiano
христианский святой	santo cristiano

ХРИСТИАНСКИЙ - больше примеров перевода

ХРИСТИАНСКИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
принимая к сведению ценный вклад таких различных инициатив на национальном, региональном и международном уровнях, как инициатива «Альянс цивилизаций», Балийская декларация о налаживании гармоничных межконфессиональных отношений в рамках международного сообществаСм. A/60/254, приложение., Cъезд лидеров мировых и традиционных религий, диалог между цивилизациями и культурами, стратегия «просвещенной сдержанности», неофициальная встреча руководителей по вопросу о межконфессиональном диалоге и сотрудничестве для достижения мираСм. A/60/383. и исламско-христианский диалог, которые все учитывают и подкрепляют друг друга и являются взаимосвязанными,	Tomando nota de la valiosa contribución efectuada por diversas iniciativas de nivel nacional, regional e internacional, como la Alianza de Civilizaciones, la Declaración de Bali sobre el fomento de la armonía interreligiosa en la comunidad internacionalA/60/254, anexo., el Congreso de Dirigentes de Religiones Mundiales y Tradicionales, el Diálogo entre Civilizaciones y Culturas, la estrategia de "moderación ilustrada", la reunión oficiosa de dirigentes sobre el diálogo y la cooperación entre religiones para la pazVéase A/60/383., y el Diálogo entre el Islam y el Cristianismo, que no se excluyen sino que se refuerzan y se relacionan entre sí,
принимая к сведению ценный вклад таких различных инициатив на национальном, региональном и международном уровнях, как инициатива «Альянс цивилизаций», Балийская декларация о налаживании гармоничных межконфессиональных отношений в рамках международного сообществаA/60/254, приложение., Съезд лидеров мировых и традиционных религий, диалог между цивилизациями и культурами, стратегия «просвещенной умеренности», неофициальная встреча руководителей межконфессионального диалога и сотрудничества для достижения мираСм. A/60/383., исламско-христианский диалог, Встреча на высшем уровне религиозных лидеров в Москве и трехсторонний форум по межконфессиональному сотрудничеству на благо мира, которые все учитывают и подкрепляют друг друга и являются взаимосвязанными,	Tomando nota de la valiosa contribución efectuada por diversas iniciativas de nivel nacional, regional e internacional, como la iniciativa de la Alianza de Civilizaciones, la Declaración de Bali sobre el fomento de la armonía interreligiosa en la comunidad internacionalA/60/254, anexo., el Congreso de Dirigentes de Religiones Mundiales y Tradicionales, el Diálogo entre Civilizaciones y Culturas, la estrategia de "moderación ilustrada", la Reunión oficiosa de dirigentes sobre el diálogo y la cooperación entre religiones para la pazVéase A/60/383., el Diálogo entre el Islam y el Cristianismo, la Cumbre Mundial de Moscú de Dirigentes Religiosos y el Foro tripartito sobre la cooperación interconfesional para la paz, que se incluyen y refuerzan mutuamente y se relacionan entre sí,
Король мы христианский, не тиран.	No somos tiranos, sino un Rey de Cristo.
А у нас свой союз - христианский!	Yo tengo el mío. El cristiano.
Если они захотят нас вытурить, так Христианский союз нас защитит.	Si ellos querrán echaros, los sindicatos cristianos os defenderán.
- Но ведь это наш Союз. Христианский.	- Pero es nuestro Sindicato Cristiano.
Тут тебе не христианский союз.	No estamos en Maslana.
Где христианский стыд? Кончайте спор! Кто первый двинется в угоду гневу,	El primero que dé rienda suelta a su furia tiene su vida en poca estima, ¡y morirá!
Рождественский христианский гимн. По-немецки. Stille Nacht!	Stille Nacht
Это называется христианский посёлок?	¿Es éste un pueblo de cristianos?
Вот такое дело, падре. Мы хотим усыновить мальчика по закону. Дать ему христианский дом, образование, и сделать из него достойного человека.	Pues mire, padre, lo que queremos es adoptar legalmente al niño, darle un hogar cristiano, educación, y hacer de él un hombre cabal.
Я не знаю, попадаете ли вы, когда умираете, в наш христианский рай... или в рай своего народа и своего Бога... но я уверен, что там тебе будет намного лучше, чем тут.	No sé, pero si mueres, irás a nuestro paraíso cristiano. O al de tu gente, o al del Dios que has tenido antes. De verdad, creo que es mejor que esta vida que tenemos aquí.
Наша задача, более того, наш христианский долг.	Debe ser nuestra tarea... no, nuestro deber cristiano
Мой христианский долг мне велит, немедленно, вымыть этого мальчика!	Es mi deber cristiano darle un baño completo inmediatamente.
Виват Западный христианский мир!	¡Viva el mundo occidental Cristiano!

Перевод слов, содержащих ХРИСТИАНСКИЙ, с русского языка на испанский язык

Перевод ХРИСТИАНСКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

христианский

Перевод:

Christian

♢ привести кого-л. в христианский вид разг. шутл. — give* smb. an air of respectability

Русско-армянский словарь

христианский

Перевод:

{A}

քրիստոնյա

Русско-белорусский словарь 1

христианский

Перевод:

хрысціянскі

Русско-белорусский словарь 2

христианский

Перевод:

хрысціянскі; хрысьціянскі

Русско-новогреческий словарь

христианский

Перевод:

христи||анский

прил χριστιανικός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

христианский

Перевод:

христианский χριστιανικός

Русско-шведский словарь

христианский

Перевод:

{²kr'is:ten}

1. kristen

kristna värderingar--христианские ценности

{}

2. kristen (a.)

Русско-венгерский словарь

христианский

Перевод:

keresztény

Русско-казахский словарь

христианский

Перевод:

-ая, -ое христиан;- христианский религия христиан діні

Русско-киргизский словарь

христианский

Перевод:

христианский, ая, -ое

христианство-го, христианин-ге т.; христиандык;

христианская религия христиандык дин.

Большой русско-французский словарь

христианский

Перевод:

chrétien {kretjɛ̃}

христианская церковь — l'Eglise chrétienne

христианская религия — religion chrétienne

Русско-латышский словарь

христианский

Перевод:

kristīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

христианский

Перевод:

христиан…

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

христианский

Перевод:

hristian…

Русско-польский словарь

христианский

Перевод:

chrześcijański (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

христианский

Перевод:

Przymiotnik

христианский

chrześcijański

Русско-польский словарь2

христианский

Перевод:

chrześcijański;

Русско-чувашский словарь

христианский

Перевод:

прил.христиан -ӗ; христианлӑх -ӗ; христианская религия христиан тене, Христос тӗнӗ христианские праздники христианлӑх уявӗсем, Христос тӗнӗн уявӗсем

Русско-норвежский словарь общей лексики