несов.

entumecerse (непр.), quedarse yerto; aterirse (непр.) (от холода)

цепенеть от страха — quedarse yerto de miedo

прил.

1) prensil, tenaz

цепкие пальцы — dedos tenaces

цепкие когти — garras tenaces

2) (об уме, взгляде и т.п.) tenaz

цепкая память — memoria tenaz

3) (о человеке) tenaz, tesonero; despierto

1) за + вин. п. agarrarse (a), pegarse (a)

2) за + вин. п., разг. (стремиться сохранить) agarrarse

3) к + дат. п., за + вин. п., прост. (придираться) meterse (con), tomarla (con)

прил.

1) de cadena(s)

цепной мост — puente colgante (de cadenas)

цепная передача тех. — cadena de transmisión

2) (привязанный на цепь) de presa

цепной пес — perro de presa (тж. перен.)

••

цепная линия мат. — catenaria f

цепная реакция физ. — reacción en cadena

цепное правило мат. — regla (de) conjunta

ж.

1) cadena f, cadenita f

часовая цепочка, цепочка для часов — cadena para (de) reloj

2) (ряд, вереница) fila f, hilera f

цепочка фонарей — hilera de faroles

цепочка бойцов — fila de soldados

собраться по цепочке — ponerse en fila, enfilar vi

ж.

1) cadena f (тж. перен.)

якорная цепь — cadena del ancla

цепь событий — la cadena de los acontecimientos

посадить на цепь — atar con cadena, encadenar vt

спустить с цепи — desencadenar vt

- сорваться с цепи

2) (ряд, вереница) cadena f; fila f, línea f

горная цепь — cadena de montañas, cordillera f

стрелковая цепь воен. — cadena (fila) de tiradores

3) тех. circuito m

цепь тока эл. — circuito eléctrico

4) мн. цепи (оковы) cadenas f pl, hierros m pl

закованный в цепи — encadenado, aherrojado

flail

1) с.-х. цэп, род. цэпа муж.

2) текст. ніт, род. ніта муж.

м с.-х. ὁ δάρτης.

м. с.-х.

цеп (эгин токмоктогуч аспап).

м. с.-х.

fléau m

sprigulis; skaliņi

Rzeczownik

цеп m

cep m

м ав-х.чабагач; колотить цепом чабагачлау, чабагач сугу

м с-х

mangual m, malhadeiro m; (для кукурузы) batedor m bras

cep

техн.

ціп

- измельчающий цеп- молотильный цеп