ЧЕЛО перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЧЕЛО


Перевод:

с. (мн. чёла)

1) уст., поэт. frente f

- бить челом

2) тех. (печи) boca f (de horno)


Краткий русско-испанский словарь



ЧЕЛНОК ←

→ ЧЕЛОВЕК



ЧЕЛО перевод и примеры


ЧЕЛОПеревод и примеры использования - фразы
как пятнает себе челоveo el
как пятнает себе чело распутством и бесчестьемveo el vicio y la deshonra empañar
как пятнает себе чело распутством и бесчестьемvicio y la deshonra empañar la
пятнает себе чело распутством и бесчестьемel vicio y la deshonra empañar
пятнает себе чело распутством и бесчестьемel vicio y la deshonra empañar la
пятнает себе чело распутством и бесчестьемvicio y la deshonra empañar la
себе челоla frente de
себе чело распутством и бесчестьемvicio y la deshonra empañar
себе чело распутством и бесчестьемvicio y la deshonra empañar la
себе чело распутством и бесчестьемvicio y la deshonra empañar la frente
чело победноbrotados sobre
чело победноhonores brotados sobre
чело победноlos honores brotados sobre
чело распутством и бесчестьемvicio y la deshonra empañar
чело распутством и бесчестьемvicio y la deshonra empañar la

ЧЕЛОПеревод и примеры использования - предложения
Представьте, что в ограде этих стен Заключены два мощных государства, Что поднимают гордое челоSuponed que entre estos muros están encerradas dos poderosas monarquías a las cuales el peligroso y estrecho océano separa las frentes
Шипы, что жалили ЕГО чело, разорвут тебя, злой дух...Las espinas que lastimaron su frente desgarrarán tu carne, malvada.
Приди в себя, расправь своё челоBorrad, mi señor, las arrugas de vuestro ceño.
У чело-веков есть атомная энергия, но они ещё не овладели космическим лучём.Los humanos conocían la energía atómica, pero no el rayo cósmico.
Слушайте меня, чело-веки!¡Humanos, escuchadnos!
Глупые чело-веки, вам не спастись!¡Estúpidos humanos! No tenéis escapatoria.
Ты звучишь как чело-век, не как робо-век.Hablas como un humano, no como un Ro-Man.
Чело-веки!¡Humanos!
Смотрите, чело-веки!¡Mirad, humanos!
Сам Повелитель посылает космический луч который распыляет ракету-носитель... и космическую платформу. Чело-веки семь и восемь, оба!Su Grandeza misma envía la carga cósmica que atomiza el cohete... la base espacial... y a los humanos 7 y 8.
Я найду способ избавить эту земную планету от чело-веков!Encontraré la manera de librar a este planeta de humanos.
Жен-щина чело-веков - родитель жизней чело-веков.La mujer humana es la proveedora de vida humana.
Просчитай, чело-век.Calcula, humano.
Ты чело-век.Eres humano.
Великий Направляющий, Я узнал почему нам не удалось уничтожить оставшихся чело-веков.Gran Guía, he descubierto porqué no pudimos destruir a los últimos humanos.


Перевод слов, содержащих ЧЕЛО, с русского языка на испанский язык


Краткий русско-испанский словарь

человек


Перевод:

м. (мн. люди)

1) hombre m; persona f

обыкновенный, выдающийся человек — hombre ordinario, eminente

ученый человек — sabio m, persona erudita

деловой человек, человек дела — hombre de negocios

порядочный (честный) человек — hombre de bien (probo)

пожилой человек — hombre de edad

молодой человек (тж. в обращении) — joven

трезвый (здравомыслящий) человек — hombre de sentido común (de buen juicio, de chapa)

способный (одаренный) человек — hombre de cabeza

светский человек — hombre de mundo

смелый человек — hombre de pelo en pecho

бывалый (искушенный) человек — hombre (muy) corrido

надежный человек — hombre cabal (completo)

искренний (правдивый) человек — hombre llano y liso

пропащий человек — hombre perdido

человек с улицы (из толпы) — el hombre de la calle

двуличный человек — hombre de dos caras

недалекий (серый) человек — hombre de pocas luces

настоящий человек — hombre de verdad

сделать человека из кого-либо — hacer (un) hombre a uno

нас было двадцать человек — éramos veinte

шесть человек детей — seis niños

по три рубля с человека — tres rublos por persona

как один человек — como un solo hombre

все до одного человека — todos sin excepción

2) в знач. мест. (кто-либо) uno

когда человек болен, его не надо беспокоить — cuando uno está enfermo no hay que molestarle

3) (дворовый слуга, крепостной) criado m, fámulo m; mozo m (официант, слуга в трактире)

••

се человек! библ. — ¡ecce homo!

человек без роду и племени — hombre de nada

человек за бортом! мор. — ¡hombre a la mar!

человек слова — hombre de palabra (de hecho)

человек человеку - волк посл. — el hombre es un lobo para el hombre

человеку свойственно ошибаться погов. — al hombre es errar

человек с характером


Перевод:

1) persona resuelta (recia)

2) (упрямый) terco, obstinado

человеколюбие


Перевод:

с.

humanitarismo m, filantropía f

человеческий


Перевод:

прил.

humano (тж. человечный)

человеческий род — género humano

утратить (потерять) образ человеческий — perder la imagen humana (las cualidades humanas)

человечество


Перевод:

с.

humanidad f, género humano; hombres m pl (люди)

человечный


Перевод:

прил.

humanitario, humano


Перевод ЧЕЛО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

чело



Перевод:

с. тк. ед. уст., поэт.

brow

♢ бить челом кому-л. — ask smb. humbly; go* cap in hand to smb. идиом.

Русско-латинский словарь

чело



Перевод:

- frons,-ntis f;
Русско-белорусский словарь 1

чело



Перевод:

I ср. уст. поэт. чало, род. чала ср.

лоб, род. ілба и (после гласных) лба муж.

бить челом — біць чалом

II ср. (отверстие печи) чалеснікі, -каў ед. нет
Русско-белорусский словарь 2

чело



Перевод:

чало

Русско-новогреческий словарь

чело



Перевод:

чело

с поэт. τό μέτωπο{ν}· ◊ бить \~м уст. ирон. ίκετεύω, ζητώ μιά χάρη.

Русско-казахский словарь

чело



Перевод:

уст. маңдай;-бить челом кому-либо уст. біреуден бірдемені өтіну, сұрау, аяғына бас ұру
Русско-киргизский словарь

чело



Перевод:

чело I

ср. поэт.

маңдай, чеке;

бить челом кому-л. уст. бирөөгө баш урунуу, дат айтуу, арыз айтуу, эмне жөнүндөдүр сурануу (өтүнүү, изденүү).

чело II

ср. обл.

(печи) ооз (орус мешинин. оозу; ошондой эле металл эрите турган печтердин от жага турган оозу).

Большой русско-французский словарь

чело



Перевод:

м. уст., поэт.

front m

бить челом уст. — présenter une requête

Русско-латышский словарь

чело



Перевод:

piere; krāsns mute

Русско-польский словарь

чело



Перевод:

czoło (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

чело



Перевод:

Rzeczownik

чело n

czoło n

Techniczny otwór m

Русско-польский словарь2

чело



Перевод:

czoło;otwór paleniskowy pieca hutniczego;otwór pieca chlebowego;

Русско-татарский словарь

чело



Перевод:

с юг.маңгай △ бить челом 1)иск.баш иеп сәләмләү 2)күч.үтенү, сорау

Русско-узбекский словарь Михайлина

чело



Перевод:

manglay

Большой русско-итальянский словарь

чело



Перевод:

с. поэт.

fronte f

- бить челом

Русско-португальский словарь

чело



Перевод:

с уст поэт

fronte f

••

- бить челом

Большой русско-чешский словарь

чело



Перевод:

čelo

Русско-чешский словарь

чело



Перевод:

čelo
Большой русско-украинский словарь

чело



Перевод:

сущ. ср. родачоло
Русско-украинский политехнический словарь

чело



Перевод:

техн.

(в плавильной печи) челюсті, -тів мн.


2020 Classes.Wiki