прил.
de hierro fundido (colado)
чугунное литье — hierro moldeado (vaciado)
••
чугунная дорога уст. — vía férrea, ferrocarril m
ЧУГУН ← |
→ ЧУГУНОЛИТЕЙНЫЙ |
ЧУГУННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
чугунный | hierro fundido |
ЧУГУННЫЙ - больше примеров перевода
ЧУГУННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Говорю тебе, у него чугунный копчик. | Te lo digo, debe tener un trasero de hierro. |
- Этот чугунный горшок чуть меня не убил. | - Este maldito bote de hierro... ... porpocome mata. |
Крест деревянный иль чугунный Назначен нам в грядущей мгле. | Mas una cruz por nosotros clama y en Ia niebla futura nos esperará. |
Да, он огромный и чугунный. | Claro que sí, y hecha de acero crudo. |
Как чугунный шар на цепи, прикованный к ноге. | La vieja bola y cadena. |
Как чугунный шар на цепи, прикованный к ноге. | Ya sabes, estoy esposado. |
Иногда требуется чугунный желудок. | A veces pone tu estómago como hierro fundido. |
Дверь в ванную и чугунный корпус ванной защитили ее от взрыва. О! | La puerta del baño y la bañera de hierro fundido la protegió de la explosión. |
Посмотри на этот удивительный чугунный топор в нем и есть секрет моей тайны. | Este asombroso cuchillo de hierro negro es el verdadero secreto de este plato. |
Это чугунный радиатор, выпущенный в 1890 году и деревянная рама того же времени. | y un marco de la misma época. |
Новый шифер, чугунный циферблат, новейший колокол. | Nuevas tejas, esfera de acero, campana nueva. |
Но как и "Супер дьюти" у этой крошки расточенные по кругу головки цилиндров и чугунный выпускной коллектор... | Pero al igual que la Super Duty, este bebé también tiene ronda poros culatas de hierro fundido y de escape de cabecera colectores, así que ... |
- Он чугунный, велик твой? | - Es muy pesada esa bicicleta. |
Берём 2-литровый чугунный котёл... добавляем человеческую кровь, чайную ложку красного фосфора, приправляем человеческим волосом, подогреваем, пока не появится мрачный дым, и выходит... | Usando un caldero de hierro fundido de dos cuartos... le añades sangre humana, una cucharadita de fósforo rojo, y luego lo decoras con un cabello humano. Lo calientas todo hasta que se forma un humo oscuro, y luego obtienes... |