прил.
excitante, estimulante
возбуждающее средство мед. — estimulante m, excitante m
ВОЗБУДИТЬ ← |
→ ВОЗБУЖДЕНИЕ |
ВОЗБУЖДАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВОЗБУЖДАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты поедешь домой, смажешь кремом это милое лицо, накинешь самый возбуждающий пеньюар... | - ¿Sí? |
Одновременно ошеломляющий, возбуждающий и мирный. | Por este orden, deslumbrante, apasionante |
Его голос был такой глубокий... Такой возбуждающий! | Su voz sonaba tan profunda y cautivadora. |
Ты возбуждающий, привлекательный самец Твой пот блестит и крепко пахнет | You're a lashing, smashing hunk of man; Your sweat shines sweet and strong. |
О, Бог, не ведущий нас... О, Бог, позволяющий слабым быть убитыми и возбуждающий слепую ненависть... | Dios, que enalteces el odio, que multiplicas la crueldad. |
Пикантный: острый, возбуждающий. | "Conmovedor: que conmueve, que causa emoción. |
Очевидно этот возбуждающий запах был едой. | Aparentemente, ese olor molesto era la comida. |
Это был самый возбуждающий и задумчивый период нашего супружества. | Fue el período más estimulante y reflexivo de nuestro matrimonio. |
Мы - два взрослых человека, отреагировавшие на очень возбуждающий момент. | Erasmos dos adultos, viviendo un momento apasionado. |
4acv12. Spanish Fry / Возбуждающий Фрай | SPANISH FRY |
Нос, или "человеческий рог", очень дорого ценится в инопланетных мирах как возбуждающий препарат. | La valiosa nariz, o "cuerno humano" alcanza un elevado precio como afrodisíaco en mundos extraterrestres. |
Я люблю, когда кофе такой же, как мои мужчины – крепкий, горячий и возбуждающий. | El cafe me gusta como los hombres. Fuerte, con cuerpo y ardiendo. |
Будь это правдой, мальчик, регулярно возбуждающий свои половые органы, ...вёл бы в дальнейшем наиболее успешную половую жизнь. | Si fuera cierto, el niño que ejercita sus órganos sexuales con regularidad debería tener las mejores experiencias sexuales de grande. |
Это их возбуждающий фактор. | Ese es su afrodisíaco. |
А то уже появился малость возбуждающий запах. | - No huelo a violetas. |