м. (мн. ежи)
1) erizo m
2) воен. erizo m, caballo de Frisa
••
морской еж — erizo de mar
торчать ежом разг. — erizarse
ЕЖ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
морской еж | el erizo de mar |
морской еж | erizo |
Морской ёж | Erizo de mar |
ЕЖ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Да, он утыкан иглами, как морской еж. | Sí, como sacacorchos. Está erizada de arpones. |
Рыба-буйвол, рыба-ёж и даже рыба-пила! | ...pez martillo, pez espada, emperador... |
Даже если ёж хочет сблизиться с другим ежом, ему это не удаётся - чем они ближе, тем сильнее ранят друг друга колючками. | Si un puercoespín quiere dar su afecto a otros puercoespines,t mientras más se acercan, más se hieren el uno al otro. |
Устроишь здесь себе берлогу свернувшись в клубок как еж. | Podrías echar raices aquí. Enrroscarte como un erizo. |
А в "Суши Люкс" есть морской ёж? | ¿Viene erizo de mar en el Sushi Deluxe? |
Просто иди и еж свое мороженное. | Sólo ve a tomar tu helado. |
Ах, вымерший морской еж - микрастер... | Micraster. |
Гдe мoй ёж? | ¿Dónde está mi pelota? |
Ёж, пepecтaнь! | Josh, ¡déjalo! |
Ёж! | Josh... |
Ёж, чтo cлyчилocь? | ¿Qué sucede? |
Tьl мeня дo бoльницьl дoвeдёшь, Ёж! | ¡Esas historias me enferman, Josh! |
- Heт, c мeня xватит, Ёж, xватит! | - No, ahora basta, Josh, ¡basta! |
Ёж! | ¡Josh! |
Ёж! | ¿Josh? |