ЖЕМАННЫЙ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЖЕМАННЫЙ
Перевод:
прил.
melindroso, pamplinero; afectado, amanerado (манерный)
жеманные манеры — maneras afectadas
Краткий русско-испанский словарь
ЖЕМАННЫЙ перевод и примеры
| ЖЕМАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| жеманный | afeminado |
ЖЕМАННЫЙ - больше примеров перевода
| ЖЕМАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Такой желанный, такой жеманный, как Элвис Пресли, он горд собой | ¿Okey? Todo es super cuando eres |
| Выглядишь, как жеманный педик. | Vistiéndote como un apuesto afeminado. |
| У неё был такой же жеманный голос. | La misma voz de repipi |
| Сладкий и жеманный, не обманул? | ¿Qué te dije? Tierno y femenino, ¿cierto? |
| Жеманный? | ¿Femenino? |
| О чём говорил тот жеманный дурак? | ¿De qué podría estar hablando ese tonto bobalicón? |
| - Потому что это тебе не жеманный Кэри Грант. | ¡Solo lo hacía! No estamos hablando de un melindroso Cary Grant. |
| ♪ Скупой и жеманный нарцисс ♪ | *Tacaño, quisquilloso, narcisista* |
| Пей давай, жеманный старикашка! | Bebe, se Poncey vejestorio! |
| Это такой жеманный, слегка женоподобный актёр, которому достаются роли администраторов в фильмах, но он очень хороший. | Parece una especie de amanerado y afeminado actorcillo que sale como supervisor de almacén en películas y es genial. |
| Ќе-а, никогда не слышала о нем, но если фирма построена - по его образу и подобию, € уверена, что это жеманный хлюпик, с претензией на интеллектуальность. - ясно. | No, nunca había oído hablar de él, pero si la Firma está construida... a su imagen, estoy segura de que es un cobarde... atontado, con un doctorado en estilo sobre sustancia. |
| - ты жеманный. | - estás siendo afeminado. |
Перевод слов, содержащих ЖЕМАННЫЙ, с русского языка на испанский язык
Перевод ЖЕМАННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki