ЖИВОСТЬ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЖИВОСТЬ


Перевод:

ж.

1) (подвижность) vivacidad f, animación f; ardor m (пыл)

2) (острота, сила) agudeza f, fuerza f


Краткий русско-испанский словарь



ЖИВОПИСЬ ←

→ ЖИВОТ



ЖИВОСТЬ перевод и примеры


ЖИВОСТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЖИВОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Он - дурак! не понимает слово "живость"!Es un tonto. ¿Entiende el significado de la palabra "agilidad"?
У меня живость как у молодого.- ¿Es que no tengo agilidad para ser rey?
А ты смирись с этой заурядностью. И тогда вернутся к тебе живость и энергия.Conténtate con esa mediocridad, y quizá vuelvas a encontrar la fantasía que has perdido.
Живость, которая у него есть.La viveza que tiene.
Мне нравится твоя живость.Amo tu inteligencia.
Главное не терять живость восприятия,.. а то не успеешь опомниться и окажешься в психушке.No pongas la mirada perdida, o te encontrarás en una celda acolchada en menos de un abrir y cerrar de ojos.
Ваш ум и живость, думаю, ей понравятся. это хорошее сочетание с той спокойной и размеренной обстановкой, в которой она пребывает.Y su ingenio y vivacidad, pienso, serán aceptables para ella, atenuados con el silencio y respeto que el rango de mi Señora provocará inevitablemente.
Эй, живость у нас в крови.Hey, llevamos el ajetreo en la sangre.
У тебя талант, живость, неумолимый оптимизм.Tienes talento, motivación tienes un optimismo implacable.
поверьте в живость моего участья и дайте оправдаться.debo compartir tu pena, no me niegues mi derecho.
Тут нужно не красноречие, а обаяние деликатность и живость.Esto no requiere elocuencia, requiere encanto. Ligereza y tranquilidad, eso eres tú.
Сама естественность и живость, великодушие в крови, а она подавляет в нем все природные стремления.Es una gran fuerza de la naturaleza con gran corazón. Y ella se carga cualquier deseo en su interior. Es una relación horrible.
Невероятного то, что они не потеряли ту живость, то волнение, тот трепет, снабдив его крошечным двигателем.Lo que me resulta increíble es que no hallan perdido nada de esa vividez, esa emoción, ese entusiasmo, al ponerle un motorcito diminuto.


Перевод слов, содержащих ЖИВОСТЬ, с русского языка на испанский язык


Перевод ЖИВОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

живость



Перевод:

ж.

liveliness, vivacity, animation; (оживлённость тж.) sprightliness; (изображения) verve

живость ума — quick-wittedness

Русско-латинский словарь

живость



Перевод:

- vigor (animi; aetatis); velocitas; vigor; actuositas; alacritas; agilitas;
Русско-армянский словарь

живость



Перевод:

{N}

կենդանւթյւն

կյանք

Русско-белорусский словарь 1

живость



Перевод:

1) жывасць, -ці жен.

2) (подвижность) жвавасць, -ці жен.

рухавасць, -ці жен.

3) (выразительность) выразнасць, -ці жен., яркасць, -ці жен.

см. живой

Русско-белорусский словарь 2

живость



Перевод:

жывасць; жывасьць; порсткасць; порсткасьць; рухавасць; рухавасьць; рухлівасць; рухлівасьць

Русско-новогреческий словарь

живость



Перевод:

живост||ь

ж ἡ ζωηρότητα {-ης}, ἡ ζωντάνια:

\~ ребенка ἡ ζωηράδα τοῦ παιδιού· \~ изложения ἡ ζωντάνια τῆς ἀφήγησης· с \~ыо μέ ζωηρότητα.

Русско-шведский словарь

живость



Перевод:

{spret:}

1. sprätt

Русско-казахский словарь

живость



Перевод:

1. (оживленность) қызулық;2. (жизненность) жандылық;- живость описания суреттеудің жандылығы;с живостью лезде, шапшаң
Русско-киргизский словарь

живость



Перевод:

ж.

1. (оживлённость, подвижность) жандуулук, шамдагайлык, ойнооктук, ылдамдык;

с живостью ылдамдык менен, тездик менен;

2. (лёгкость, занимательность) кызыктуулук;

живость описания сүрөттөп жазуунун кызыктуулугу.

Большой русско-французский словарь

живость



Перевод:

ж.

1) vivacité f, animation f; verve f (пыл)

с живостью — avec vivacité

живость ума — vivacité de l'esprit

2) (выразительность, яркость) impression f de vie

живость этой картины — l'impression de vie que laisse ce tableau

живость воспоминаний — vivacité des souvenirs

Русско-латышский словарь

живость



Перевод:

dzīvums, ņiprums, možums, mundrums, kustīgums; dzīvums, izteiksmīgums; aktuālums, vitalitāte, aktualitāte

Русско-монгольский словарь

живость



Перевод:

хөгжөөн

Русско-польский словарь

живость



Перевод:

Iżwawość (f) (rzecz.)IIżywość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

живость



Перевод:

Rzeczownik

живость f

żywość f

Русско-сербский словарь

живость



Перевод:

жи́вость ж.

1) покретлижост

2) оживљење

3) снага, јачина

Русский-суахили словарь

живость



Перевод:

жи́вость

kichangamko (vi-);

жи́вость во взгля́де — kianga cha macho (vi-)

Русско-татарский словарь

живость



Перевод:

ж 1.терелек, теремеклек. җитезлек, өлгерлек, хәрәкәтчәнлек

Русско-таджикский словарь

живость



Перевод:

живость

шӯхӣ, чолокӣ, серҳаракатӣ

Русско-немецкий словарь

живость



Перевод:

ж.

Lebhaftigkeit f, Munterkeit f

Большой русско-итальянский словарь

живость



Перевод:

ж.

1) (подвижность) vivacita

2) (яркость, острота) vivacità, vivezza, brio m

живость ума — vivacità / prontezza d'ingegno

Русско-португальский словарь

живость



Перевод:

ж

vivacidade f, viveza f; (оживленность) animação f

Большой русско-чешский словарь

живость



Перевод:

svižnost

Русско-чешский словарь

живость



Перевод:

živost, svižnost, bujarost, bujnost
Большой русско-украинский словарь

живость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.жвавість
Русско-украинский политехнический словарь

живость



Перевод:

жвавість, -вості


2020 Classes.Wiki