ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ
Перевод:
прил.
jovial, lozano; alegre (веселый)
жизнерадостный характер — carácter alegre (jovial)
жизнерадостный вид — aspecto alegre (lozano)
Краткий русско-испанский словарь
ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ перевод и примеры
| ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| жизнерадостный | elegante |
| жизнерадостный человек | persona feliz |
| жизнерадостный человек | una persona feliz |
| такой жизнерадостный | tan contento |
ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ - больше примеров перевода
| ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Когда он уезжал, два года назад, это был счастливый и жизнерадостный человек, и каким теперь вернулся? | Hace dos años, un hombre feliz y sonriente se fue al extranjero... ¿Qué clase de hombre ha vuelto a casa? |
| "...жизнерадостный день стоит на носочках на туманных вершинах гор." | "...el día jocundo posa sus pies en las cimas brumosas de las montañas" |
| Как кто-то такой жизнерадостный, как вы, доктор, приговорил себя смотреть на болезни и страдания до конца своих дней? | ¿Cómo puede alguien tan lleno de alegría y amor por la vida enfermedades y sufrimiento por el resto de su vida? |
| Он такой жизнерадостный. | - ¿Difícil de mirar? Es alegre. |
| Никак не могу понять, друг, чего ты всегда такой жизнерадостный. | Lo que no soporto de ti, amigo, es que siempre estés tan contento. |
| А если честно, мы счастливы не меньше, чем наш жизнерадостный сосед... | De hecho, pensamos en ella como en un vecino amistoso. |
| Не похоже, чтобы в клингонском языке был эквивалент слова "жизнерадостный". | La palabra "divertirse" no existe en klingon. |
| Меня зовут Алиса, и обычно я жизнерадостный человек. | Mi nombre es Alice, y usualmente soy una persona feliz. |
| Он был такой жизнерадостный, всегда смеялся и улыбался. | El estaba lleno del gozo del vivir, siempre riéndose y sonriendo. |
| A теперь в эфире жизнерадостный Брюс Нолан у Ниагарского водопада. | Y ahora, volvamos a las cataratas con el chiflado de Bruce Nolan. |
| Как же я мог позабыть тебя, мой жизнерадостный друг? | ¿Cómo pude olvidarte, mi chica divertida? |
| Он очень жизнерадостный. | Tiene un temperamento maravilloso. |
| ƒа ты жизнерадостный мерзавец, так ведь? | Sí que eres un maldito gracioso, ¿cierto? |
| Очень жизнерадостный ребенок у вас, миссис Коллинс. | Tiene usted un hijo muy resistente, Sra. Collins. |
| Он веселый,жизнерадостный человек,в отличие от тебя. | El es una soleada persona optimista y tú no. |
Перевод слов, содержащих ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ, с русского языка на испанский язык
Перевод ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki