ЗАБРОШЕННЫЙ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАБРОШЕННЫЙ


Перевод:

1) прич. от забросить

2) прил. abandonado, dejado

заброшенный дом — casa abandonada

заброшенный ребенок — niño abandonado (desatendido)


Краткий русско-испанский словарь



ЗАБРОСИТЬ ←

→ ЗАБРЫЗГАТЬ



ЗАБРОШЕННЫЙ перевод и примеры


ЗАБРОШЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
в заброшенный домa la casa abandonada
в заброшенный домa la casa embrujada
в заброшенный дом наa la casa embrujada en
в заброшенный дом на Шейдиa la casa embrujada en Shady
в заброшенный дом на Шейди Лэйнa la casa embrujada en Shady Lane
заброшенныйabandonada
заброшенныйabandonado
заброшенный амбарun granero abandonado
заброшенный банкbanco abandonado
заброшенный домcasa abandonada
заброшенный домla casa abandonada
заброшенный дом, какla casa abandonada
заброшенный домикcabaña abandonada
заброшенный заводfábrica abandonada
Заброшенный индустриальныйindustrial abandonado

ЗАБРОШЕННЫЙ - больше примеров перевода

ЗАБРОШЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
В 1868 году хозяйка гостиницы Мэри Кейн получила от задолжавшего постояльца ничего не стоящие документы на заброшенный рудник "Колорадо".Cómo, en 1868, a Mary Kane, dueña de una pensión, un huésped habitual le dejó la supuesta escritura sin valor de un pozo abandonado La Veta del Colorado.
Заброшенный особняк имел, какой-то несчастный вид.Una casa mal conservada parece lánguida.
Похоже на заброшенный участок.Es una pista de aterrizaje abandonada.
Недалеко от аэропорта, где ты работаешь есть старый, заброшенный склад.No muy lejos del aerodromo donde trabajas, hay un depósito viejo y abandonado.
Там проход через заброшенный рудник.Hay una galeria abandonada.
Да-да, тот, заброшенный в лесу.Sí, sí, aquella abandonada.
Заброшенный монастырь прямо на побережье, доверчивые крестьяне, которые верят всему, что я говорю им.Un derecho monasterio abandonado en la costa, campesinos crédulos que creen que todo lo que digo a ellos.
Заброшенный склад в семи милях отсюда.Un almacén abandonado, a 7 millas de aquí.
Купи ликёр и притащи её в заброшенный храм КалиCompra algunas pintas de licor y llevalas al viejo templo de Kali abandonado.
Граф Дракула хочет купить уютный старый заброшенный дом.El conde busca una hermosa casa antigua.
Все сообщения передаются через заброшенный передатчик в четвертом секторе.Todos los mensajes se emitieron por un faro de comunicación obsoleto del sector 4.
- Старый заброшенный мост возле вывески "Голливуд".- El puente cerca del letrero de Hollywood.
Не плохо было бы все женщины переместить на заброшенный остров.Las mujeres deberían vivir aisladas.
За ним - заброшенный парк развлечений.Detrás hay un parque de atracciones abandonado.
Хорошо: что мы наткнулись на этот старый заброшенный лагерь.Bueno, tuvimos suerte de encontrarnos con este viejo campo de verano abandonado.


Перевод слов, содержащих ЗАБРОШЕННЫЙ, с русского языка на испанский язык


Перевод ЗАБРОШЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заброшенный



Перевод:

1. прич. см. забрасывать II

2. прил. derelict, neglected; (необитаемый) deserted

заброшенный сад — neglected / weed-grown / overgrown garden

заброшенный дом — deserted house*

заброшенный ребёнок — neglected child*

заброшенное место — desolate spot

Русско-латинский словарь

заброшенный



Перевод:

- derelictus; neglectus; incultus;
Русско-армянский словарь

заброшенный



Перевод:

{A}

լքած

Русско-белорусский словарь 1

заброшенный



Перевод:

1) закінуты, мног. пазакіданы

2) (оставленный без внимания) акінуты, закінуты

занядбаны

(запущенный) запушчаны

3) (завезённый, доставленный) закінуты

Русско-белорусский словарь 2

заброшенный



Перевод:

закінуты; занядбаны; заняпадны; кінуты; пакінуты

Русско-новогреческий словарь

заброшенный



Перевод:

заброшенн||ый

1. прич. от забросить·

2. прил ἐγκατα(λε)λειμμένος, παρατημένος, παραμελημένος:

\~ый сад ἐγκαταλειμμένος κήπος, \~||ый ребенок τό παρατημένο παιδί.

Русско-венгерский словарь

заброшенный



Перевод:

покинутыйelhagyatott

Русско-казахский словарь

заброшенный



Перевод:

-ая, -ое қараусыз қалған, күтімсіз қалған;- заброшенный сад, қараусыз қалған бақ, күтімсіз қалған бақ
Русско-киргизский словарь

заброшенный



Перевод:

заброшенный, ­ая, -ое

1. прич. от забросить;

2. прил. кароосуз калган, ээн калган;

заброшенный сад кароосуз калган бак;

заброшенный ребёнок кароосуз калган бала;

заброшенный дом ээн калган үй.

Большой русско-французский словарь

заброшенный



Перевод:

négligé; délaissé, abandonné (ср. забросить)

заброшенный дом, сад, ребёнок — une maison, un jardin, un enfant à l'abandon

Русско-латышский словарь

заброшенный



Перевод:

atstāts novārtā, pamests {novārtā}, nolaists

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заброшенный



Перевод:

бакъымсыз, ихмал этильген

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заброшенный



Перевод:

baqımsız, ihmal etilgen

Русско-крымскотатарский словарь

заброшенный



Перевод:

бакъымсыз; ихмал этильген

Русско-монгольский словарь

заброшенный



Перевод:

алсын, бөглүү, мартагдсан

Универсальный русско-польский словарь

заброшенный



Перевод:

Przymiotnik

заброшенный

porzucony

rzucony

zarzucony

zaniedbany

Русско-сербский словарь

заброшенный



Перевод:

забро́шенный

1) забачен

2) напуштен, занемарен

Русский-суахили словарь

заброшенный



Перевод:

забро́шенный

-li-o-achwa, -li-o-tupwa;

забро́шенная земля́ — wangwa (nyangwa), nyika (-; ma-);забро́шенное ме́сто — ganjo (ma-), hame (ma-), kihame (vi-)

Русско-татарский словарь

заброшенный



Перевод:

-ая

-ое

ташланган, ташландык; з. сад ташландык бакча

Русско-немецкий словарь

заброшенный



Перевод:

vernachlässigt, ungepflegt

Русско-узбекский словарь Михайлина

заброшенный



Перевод:

qarovsiz

Большой русско-итальянский словарь

заброшенный



Перевод:

прил.

trascurato, negletto, abbandonato, lasciato senza cura

заброшенный сад — giardino abbandonato

Русско-португальский словарь

заброшенный



Перевод:

прл

abandonado; descuidado, descurado

Большой русско-чешский словарь

заброшенный



Перевод:

opuštěný

Русско-чешский словарь

заброшенный



Перевод:

opuštěný, zapadlý, zanedbaný, zpustlý
Большой русско-украинский словарь

заброшенный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: заброшен

.. закинутийстрад. прич., прош. вр.

Краткая форма: заброшен

от глагола: заброситьброшенный далеко куда-н.закинутий

¤ заброшенный за кусты мяч -- закинутий за кущі м'яч

¤ заброшенный в тыл десант -- закинутий у тил десант

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: заброшен

от глагола: заброситьоставленный без уходазанедбаний

¤ заброшенное хозяйство -- занедбане хазяйство

Русско-украинский политехнический словарь

заброшенный



Перевод:

закинутий; (оставленный) залишений


2020 Classes.Wiki