ЗАВЕРБОВАТЬ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Краткий русско-испанский словарь
ЗАВЕРБОВАТЬ перевод и примеры
| ЗАВЕРБОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вас завербовать | convocarlos |
| верите, что сможете его завербовать | crees que puedes hacerlo volver |
| его завербовать | hacerlo volver |
| еще верите, что сможете его завербовать | Aún crees que puedes hacerlo volver |
| Завербовать | Reclutar |
| завербовать агента | un activo |
| завербовать вас | reclutarle |
| завербовать его | de reclutarlo |
| завербовать его | reclutarlo |
| завербовать их | reclutarlos |
| завербовать тебя | reclutarte |
| и я хочу вас завербовать | y quiero convocarlos |
| Милк и я хочу вас завербовать | Milk y quiero convocarlos |
| пытаетесь завербовать меня | intentando reclutarme |
| пытается завербовать её | está tratando de reclutar |
ЗАВЕРБОВАТЬ - больше примеров перевода
| ЗАВЕРБОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы когда-либо пытались завербовать Черных Пантер? | ¿ Ha participado en incursiones en las oficinas de los Panteras Negras? |
| Завербовать одного из членов организации? | Reclutar a uno de sus miembros. Hasta ahora hemos fracasado. |
| Hайти сканера, который не связан с этой организацией, завербовать его, и оправить его для внедрения в их организацию. | Contactando a un scanner que la organización no conozca convertirlo para nuestra causa y enviarlo a que se infiltre en la organización. |
| Завербовать Как? | ¿Convertirlo, doctor? ¿Cómo? |
| Представляешь, ко мне приставили двух агентов, чтобы завербовать меня как информатора. | Imagínate, han asignado a dos detectives para reclutarme como informadora. |
| Здесь только те, которых мы хотели завербовать. | Si creemos que pueden cambiar de casaca. |
| Мы пытались завербовать его в 83-м. | Tratamos de reclutarlo en 1983. |
| —егодн€ ƒа'ан и —андовал пытались его завербовать. | Da'an y Sandoval intentaron reclutarlo hoy. |
| Разные правители пытались завербовать его. | Varios señores han tratado de reclutarle. |
| И теперь вы хотите завербовать меня. Вы умны, находчивы. Вас всегда очаровывали тайные операции. | Es inteligente, tiene iniciativa y le encantan las operaciones secretas. |
| Вы сказали, Слоан пытался завербовать вас. | - Sloan trató de reclutarle. - Rechacé su oferta. |
| Ну, очевидно, ему успешно удалось завербовать нашего офицера по тактике. | Bueno, al parecer acertó con el reclutamiento de nuestro oficial táctico. |
| На то, что в 1943-м его пытались завербовать и сочли "в высшей степени нежелающим сотрудничать" и "имеющим плохие преспективы для вербовки". | Que en 1.943 fue etiquetado "no cooperativo" y "no reclutable" . |
| Я завязал с тобой отношения, потому что хотел тебя завербовать. | Fui semi-sociable contigo durante tu reclutamiento por esa razón, te estaba reclutando. |
| Вы хотите завербовать его в ЦРУ. | ¿Puso a Chuck en la lista de reclutamiento de la CIA? |
Перевод слов, содержащих ЗАВЕРБОВАТЬ, с русского языка на испанский язык
Перевод ЗАВЕРБОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki