1) (ударами клюва) herir (matar) a picotazos
2) перен. разг. hacer pasar la pena negra, hacer pasarlas negras, acribillar a picotazos
II сов.1) (начать клевать - о птице) comenzar a picar (a picotear)
2) (о рыбе) comenzar a picar (a morder en el anzuelo)
••
заклевать носом — empezar a dar cabezadas
ЗАКЛЕВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАКЛЕВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Не дай индейке себя заклевать." | No dejes que los pavos te depriman. |
Это те же лампы, которые используют на птице-фермах, чтобы не дать птицам заклевать друг-друга досмерти. | Son las mismas luces que las granjas de aves usan para impedir que los pájaros se picoteen hasta la muerte. |