ЗАПИХНУТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Как умудряются запихнуть такую огромную рыбу в такие маленькие баночки?	¿No es increíble cómo meten peces tan grandes en esos tarritos de cristal?
Я могу запихнуть в свой нос больше кокса, чем ты - воздуха.	He inhalado más cocaína que el aire que has respirado.
Я не думаю, что мы сможем запихнуть больше информации в эти банки памяти.	No podemos agregar nada en el computador.
Пока я держал в руках 6 морей, он не мог запихнуть себе в рот даже 6 леденцов.	Mientras yo he tenido los seis mares del mundo en mis manos, él ha tenido que esforzarse para que no se le enreden los dedos.
Запихнуть пацана в туалет для девчонок так классно!	¡Empujar a un niño al baño de niñas fue tan emocionante!
Я не дам запихнуть себя в лабораторию. Я с ними не пойду к Звездному Флоту.	No dejaré que me encierren en un laboratorio.
- Как ты умудрился запихнуть все это к себе в штаны?	- ¿Cómo te cabe eso en los pantalones?
Мне бы взять его за глотку и запихнуть его башку в посольскую трубу!	¡Debí cogerle por el cuello... y aplastarle la cabeza contra la chimenea de la embajada!
- Чтобы запихнуть его им в глотку.	Con el fin de hacer que se lo traguen los Son'a.
Они не могут запихнуть свое оборудование в чемодан.	No pueden meter su equipo en un maletín.
Может и мне стать ведьмой, отрезать клочок волос Дэниела, и запихнуть в куклу Вуду.	Le cortaría un pelo a Daniel y clavarlo en un muñeco de vudú.
В коляску много чего можно запихнуть, и не только ребёнка.	Tienen compartimentes, tienen bebés dentro.
Мы видели это на всём протяжении 20 века. И сейчас, в 21 веке, настало время подняться и понять... что мы не должны позволить запихнуть нас в этот крысиный лабиринт.	Lo vimos durante el siglo XX, y ahora en el siglo XXI, es hora de levantarnos, y darnos cuenta... de que no debemos permitir que nos apretujen en este laberinto de ratas.
Где вы все были в три утра когда я пыталась запихнуть таблетку снотворного в морковку?	¿Dónde estaban a las tres de la mañana cuando estaba tratando de poner un somnífero a una zanahoria?
Найлс, если я вытащу из машины сидение, можно попробовать запихнуть твои вещи.	Niles, tal vez si quito el asiento de mi auto, pueda embutir todo esto.