ЗАЧИСЛЯТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
- Я помогал Терезе зачислять денежные средства на счета.	Yo ayudaba a Theresa a manejar el dinero de los acuerdos en la cuenta.
Вы будете зачислять их под настоящими именами?	¿Los inscribirán con sus nombres reales?

Перевод слов, содержащих ЗАЧИСЛЯТЬ, с русского языка на испанский язык

Перевод ЗАЧИСЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зачислять

Перевод:

зачислить (вн.)

1. include (d.)

зачислить в счёт — enter in an account

2. (вносить в список) enter (d.), list (d.); put* on the list (d.); (в армию и т. п.) enlist (d.), enrol (d.)

зачислять в штат — take* on the staff (d.)

зачислять кого-л. на должность секретаря — take* smb. on as secretary

Русско-латинский словарь

зачислять

Перевод:

- inscribere; transcribere; inserere;

Русско-армянский словарь

зачислять

Перевод:

{V}

գրանցել

ընդւնել

Русско-белорусский словарь 1

зачислять

Перевод:

несовер. в разн. знач. залічаць, залічваць

см. зачислить

Русско-белорусский словарь 2

зачислять

Перевод:

залічаць; залічваць

Русско-болгарский словарь

зачислять

Перевод:

зачисля г

Русско-венгерский словарь

зачислять

Перевод:

besorolni

Русско-киргизский словарь

зачислять

Перевод:

несов.

см. зачислить.

Большой русско-французский словарь

зачислять

Перевод:

см. зачислить

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

зачислять

Перевод:

1) (деньги на счёт) эсапкъа алмакъ

2) (сотрудника, студента) къабул этмек, тайинлемек (утвердить, назначать)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

зачислять

Перевод:

1) (деньги на счёт) esapqa almaq

2) (сотрудника, студента) qabul etmek, tayinlemek (утвердить, назначать)

Русско-крымскотатарский словарь

зачислять

Перевод:

эсапкъа алмакъ

Русско-монгольский словарь

зачислять

Перевод:

оруулах, элсэх

Русско-польский словарь

зачислять

Перевод:

wpisywać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

зачислять

Перевод:

Czasownik

зачислять

wpisywać

werbować

Русско-персидский словарь

зачислять

Перевод:

فعل استمراري : پذيرفتن ، قبول كردن ؛ محسوب داشتن ، به حساب آوردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

зачислять

Перевод:

ta inn, ansette; immatrikulere

Русско-сербский словарь

зачислять

Перевод:

зачисля́ть

см. зачислить

Русский-суахили словарь

зачислять

Перевод:

зачисля́ть

-andikisha

Русско-немецкий словарь

зачислять

Перевод:

einstellen vt (на работу); immatrikulieren vt (в вуз)

Русско-итальянский экономический словарь

зачислять

Перевод:

тж. зачислить

iscrivere, registrare

- зачислять в кредит счёта

Русско-итальянский юридический словарь

зачислять

Перевод:

accreditare

Большой русско-итальянский словарь

зачислять

Перевод:

несов. от зачислить

Русско-португальский словарь

зачислять

Перевод:

нсв

(назначить) nomear vt; (учащихся) matricular vt; (в штат) efe(c)tivar vt; (в армию) alistar vt; (записать на чей-л счет) pôr (lançar) em conta

Большой русско-чешский словарь