прил.
ideológico
идеологическая борьба — lucha ideológica
идеологическая работа — labor ideológica
идеологический фронт — frente ideológico
ИДЕОЛОГИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
идеологический | ideológica |
идеологический | ideológico |
ИДЕОЛОГИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
ИДЕОЛОГИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Столкновение между ними носит идеологический характер | Gracias. |
Мы объявляем результаты конкурса на самый интересный идеологический костюм. | Ahora, los resultados del concurso, para el mejor disfraz ideológico. |
Много лет биологию использовали как идеологический инструмент, для оправдания аморальности и бескультурья. | Durante años la biología ha sido usada como herramienta ideológica... para justificar injusticias sociales y comportamientos aberrantes. |
ƒл€ мен€ наиболее ужасный идеологический акт действительно ужасный, устрашающий, - это полное совпадение с идеологическим образом. | El más horrible e ideológico acto para mi... y verdaderamente horrible, terrorifico... es la completa identidad con la imagen ideológica. |
Они как почтовый столб на котором развевается идеологический флаг... | Son los postes en los cuales las inestables izan sus bandera ideológicas. |
Но только не делай из этого идеологический диспут. | ¿Pero no nos des un discurso, OK? |
Есть ещё один популярный миф об экологии, спонтанный идеологический миф о том, что мы, живущие на Западе, в нашей неестественной технологической среде отчуждены от природной окружающей среды, и что мы не должны забывать, что мы, люди, - часть живой Земли, | Otro mito que es popular sobre la ecología... a saber, un mito ideológico espontáneo... es la idea que nosotros los occidentales... en nuestro entorno tecnológico artificial... estamos alienados de entornos naturales inmediatos... que no deberíamos olvidar... que nosotros los humanos, somos parte del planeta viviente. |
Пока Брент Дандас не сможет собрать эту бомбу, или отказаться, осознав, что Пастырь - идеологический экстремист, а затем -игра окончена. | Hasta que Brent Dundas no puede entregarle la bomba, o no quiere cuando se da cuenta de lo tarado que está Shepherd, y entonces fin del juego. |
Население: 1.6 миллиарда". Идеологический противник Федерации. | Fue enviado a prisión por la federación |
Наживка? Ты - его известный идеологический противник. | Es un bien conocido rival filosófico de Especie. |
- Это идеологический крестовый поход. | - Esta es una cruzada ideológica. |