ИДЕОЛОГИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
идеологический | ideologiczne |
ИДЕОЛОГИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
ИДЕОЛОГИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Столкновение между ними носит идеологический характер | Starcie między nimi jest czysto ideologiczne. |
Много лет биологию использовали как идеологический инструмент, для оправдания аморальности и бескультурья. | Biologię od dawna wykorzystywano jako instrument ideologiczny... dla usprawiedliwienia krzywd społecznych i niemoralnych zachowań. |
Они как почтовый столб на котором развевается идеологический флаг... | Są dla nich jak maszty, na których powiewają ideologiczne flagi. |
Но только не делай из этого идеологический диспут. | Tylko nas nie pouczaj, OK? |
которое заставляет массы смотреть во вне, а не внутрь, вопрос "почему" - это единственный возможный для нас вид вопроса, особенно, если мы надеемся на дальнейший идеологический рост человечества, или хотим предотвратить стагнацию, которая на нас надвигается, | zmusiły rzesze do szukania na zewnątrz zamiast wewnątrz, "dlaczego" jest tylko pytaniem, które może postawić ich, szczególnie jeżeli nadzieja dorastania ideologicznego człowieka, lub zapobieganie stagnacji, która obecnie występuje nie tylko w sztuce, ale także w kulturze naszego kraju, |
Пока Брент Дандас не сможет собрать эту бомбу, или отказаться, осознав, что Пастырь - идеологический экстремист, а затем -игра окончена. | Dopóki Dundas nie może dostarczyć bomby, albo odmawia, kiedy się orientuje, jakim skrajnym maniakiem jest Shepherd. I zabawa się kończy. |
Ты - его известный идеологический противник. | Powszechnie znanym jako rywal filozofii wyznawanej przez Species. |
- Отлично, а в... - Это идеологический крестовый поход. | - To ideologiczna krucjata. |