ЛЖИВОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
лживость | deshonestidad |
ЛЖИВОСТЬ - больше примеров перевода
ЛЖИВОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Принц милый, чистота и юность ваша мешают вам понять всю лживость мира. | Tierno príncipe, la inocente pureza de vuestros años no conoce los engaños del mundo. |
Я видела пьяниц и раньше. Худшее в них - это лживость. Любовь к правде утрачивается прежде всего остального. | He conocido a muchos borrachos, uno de sus peores defectos es la mentira, el amor a la verdad es lo primero que desaparece. |
Мистер Хорн, я понимаю, что ваше положение в этом славном городке надежно гарантирует продажность, лживость, и довольно возмутительную манеру самовыражения с вашей стороны. | Sr. Horne, me doy cuenta de que su posición garantiza la corrupción, la falta de sinceridad y una manera irritante de expresarse. |
Та же лживость. | El mismo engaño. |
Он лживость потаённая под маской добророжею. | Nunca hubo un gato tan traicionero e hipócrita |
Изобличать всю её лживость и извращённость. | Revelar las mentiras y maneras raras de pensar. |
Теперь я должен добавить лживость к списку твоих многочисленных достоинств. | Así que ahora debo agregar mendacidad a tus muchas virtudes. |
Доктор Лайтмен, по вашему экспертному мнению, прошло ли заявление о потере памяти тест на лживость? | Doctor Lightman, según su opinión de experto ¿esa pérdida de memoria supera su examen de mentiroso? |
Подобная лживость... двуличность... не представляю, как вам это удаётся. | Esa clase de duplicidad, llevar una doble vida... No sé como haces eso. |
Надо видеть больше, чем позволяет лживость. | Deberíamos poder pasar por alto la deshonestidad. |
Но это также аморальность и лживость. | Es también la inmoralidad y la deshonestidad . |
- Ты признаешь эту лживость? | - ¿Admites este engaño? |
Я ненавидел всех за их лживость. | Seguía sin tener amigos, los odiaba a todos, porque eran tan... falsos... |
За красотой зачастую скрывается лживость и продажность общества. | La música "bonita" se usa para ocultar lo injusta y corrupta que es la sociedad... |
Лживость. Ж: | Enfermedad. |