м.
1) (лишайник) liquen m
2) мед. liquen m, empeine m
стригущий лишай — liquen cercenado, tricofitia f, tricofitosis f
ЛИШАЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
лишай | culebrilla |
лишай | herpes |
лишай | tiña |
лишай меня | me niegues |
лишай меня | me quites |
Не лишай меня | No me niegues |
Не лишай меня | No me quites |
опоясывающий лишай | herpes |
стригущий лишай | tiña |
ЛИШАЙ - больше примеров перевода
ЛИШАЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Не лишай меня этого каприза. | ¿ Por qué te pones así? |
Флинт, не лишай меня такой возможности. | Flint, no me niegues esta oportunidad. |
Так было и со мной. Сплошной лишай Покрыл мгновенно пакостной и гнойной Коростою, как Лазарю, всю кожу мне. | Tal como lo hizo con la mía y de repente, cual Lázaro cubierto de asquerosa y hedionda costra, vi mi tersa carne. |
- Ёлви, прекрати. - Ќе лишай себ€ удовольстви€! | Si no, no puedo acabar de freír el pescado. |
Анальный Лишай Мерзкого Школьника, вас понял. | Esfínter Mucosa Novena Tiña, entendido. |
Не могу. Не лишай меня радости. | No arruines un buen momento. |
# Не лишай меня своей любви # | # Oh, no me niegues tu amor # |
В смысле, у моего отца был стригущий лишай, а он далеко не парикмахер. | Mi padre siempre lo tiene y, créeme, no es atleta. |
Но тебе нравится шутка про стригущий лишай? | Pero te gustó lo del pie de atleta, ¿no? |
- Шутка про стригущий лишай всех убила. | - Lo del pie de atleta encantó. |
Пап, я знаю, что ты расстроен, только не лишай мир вида своего толстого зада. | Papá, sé que estás desanimado... pero, por favor, no le niegues al mundo tus nalgas gordas. |
Проверь голову на стригущий лишай. | Examínate en busca de tiña. |
Я забыл, когда трахался Не лишай меня хоть этого | En casa no puedo ni mojar. No me niegues esto. |
Я хочу проверить его на болячки, карбункулы, стрептодермию, конъюнктивит и лишай! | ¡Quiero mirar a ese tío si tiene lesiones, carbunclos, empatego, acrodinia y la tiña! |
Ну же, не лишай свою сестру шансов расширить круг знакомств. | No fastidies a tu hermana la oportunidad de expandir su círculo de amigos. |