ЛИШНЕЕ перевод на испанский язык
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ЛИШНЕЕ
Перевод:
с.
заплатить лишнее — pagar de más
сказать (сболтнуть) лишнее — hablar de más
позволить себе лишнее — permitirse demasiado
не позволять себе лишнего — no permitirse excesos
- с лишним
••
не лишнее — no está (es) de más
Краткий русско-испанский словарь
ЛИШНЕЕ контекстный перевод и примеры
| ЛИШНЕЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЛИШНЕЕ фразы на русском языке | ЛИШНЕЕ фразы на испанском языке |
| было лишнее | era necesario |
| было лишнее | no era necesario |
| лишнее | demasiado |
| лишнее | innecesario |
| лишнее внимание | demasiada atención |
| лишнее внимание | la atención |
| Лишнее всё от | Rompe las |
| Лишнее всё от | Rompe las puertas |
| Лишнее всё от себя | Rompe las |
| Лишнее всё от себя | Rompe las puertas |
| Лишнее всё от себя отбрось | Rompe las puertas de |
| Лишнее всё от себя отбрось sakidatsu | Rompe las puertas de |
| лишнее место на рейс шестнадцать | una cancelación en el vuelo |
| лишнее место на рейс шестнадцать до | una cancelación en el vuelo a |
| мы могли бы отдавать ей лишнее | le podemos dar nuestro trabajo sobrante |
ЛИШНЕЕ - больше примеров перевода
| ЛИШНЕЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЛИШНЕЕ предложения на русском языке | ЛИШНЕЕ предложения на испанском языке |
| Нет, мы просто зашли вас проведать, это лишнее. | No, sólo pasábamos a ver cómo iban las cosas. |
| Нет, сэр, это лишнее. | ¡Ni hablar! |
| Сейчас ты сказал лишнее. | Has dicho algo curioso |
| Он явно позволяет себе лишнее. | - Parece que le agradas, ¿verdad? |
| Ретт, вы же знаете, деньги - это не лишнее. | Verás, Rhett, el dinero ayuda. |
| Это лишнее: яд в бутылку подсыпал не он. - Вам откуда знать? | Hay suficiente veneno para llenar un cementerio. |
| Если вздумаешь ляпнуть лишнее в эфире, парни тебя просто выключат. | - No grites. - Cuando hablas demasiado... los muchachos cambian de estación. |
| - Нет, спасибо, это лишнее. | No, aún tengo. |
| Это лишнее, дорогуша. | Eso no va a ser necesario, querida. |
| - Ну что вы, это – лишнее. | - No tiene que hacer eso. |
| Это уже совершенно лишнее. | Ya acabaste de ponerte a prueba. |
| - Может, я рассказал тебе лишнее. | - Quizás te conté demasiado. |
| Иногда можно позволить себе лишнее. | Un hombre debe correrla a veces. |
| И я решила последовать ее совету... Отторгнуть все лишнее из своей жизни включая собственные страсти. | Así que decidí seguir su consejo... y aparté a Phillip de mis pensamientos y de mi vida. |
| Это лишнее. | ¿Qué pretendes? |
ЛИШНЕЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЛИШНЕЕ, с русского языка на испанский язык
Перевод ЛИШНЕЕ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki