прил.
del cerebro, cerebral (тж. перен.)
мозговая оболочка — meninge f
мозговой придаток — hipófisis f
мозговая кость — cañada f
мозговая работа перен. — trabajo cerebral
••
мозговой трест — trust cerebral
МОЗГ ← |
→ МОЗОЛИСТЫЙ |
МОЗГОВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в моей мозговой системе | en mi sistema límbico está |
в моей мозговой системе насыщен | en mi sistema límbico está saturada |
в моей мозговой системе насыщен | en mi sistema límbico está saturada con |
её мозговой активности | de su actividad cerebral |
её мозговой активности | su actividad cerebral |
Каждый нейрон в моей мозговой системе | Cada neurona en mi sistema límbico está |
моей мозговой системе | mi sistema límbico está |
моей мозговой системе насыщен | mi sistema límbico está saturada |
моей мозговой системе насыщен | mi sistema límbico está saturada con |
моей мозговой системе насыщен фенилэтиламином | mi sistema límbico está saturada con feniletilamina |
мозговой | cerebral |
мозговой активности | actividad cerebral |
мозговой активностью | actividad cerebral |
мозговой артерии | arteria cerebral |
мозговой артерии | de la arteria cerebral |
МОЗГОВОЙ - больше примеров перевода
МОЗГОВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Отек от эпидурального кровотечения давит на мозговой ствол. | La hinchazón del sangrado epidural Está presionando en su tronco cerebral. |
- Да, мозговой спазм. | - Sí, a ninguna parte. |
Я не легальный "мозговой траст". | - Henry, escucha. |
Главное управление - круглосуточный мозговой центр. | La mesa de entradas es el eje de las comunicaciones. |
Это мозговой фильтр. Или мозговой потрошитель. Зависит от того, сколько силы применить. | Es un exprimidor mental o destrozamentes, según cómo se use. |
Он будет казнен после того, как испробует на себе мозговой сканер. | Lo mataré. Tras experimentar personalmente... el escáner mental. |
Однако согласно двум гиперэнцефалограммам, форма ее мозговой волны была изменена. | Sin embargo, según dos hiperencefalogramas su patrón de ondas cerebrales ha cambiado. |
Это лента "Д", график мозговой волны лейтенанта Миры Ромэйн. | Es la cinta de la cubierta D patrón del circuito cerebral de la teniente Mira Romaine. |
Сравнение ленты "Д", образца мозговой волны л-та Миры Ромэйн и ленты "Х" - образца мозговой волны пришельцев. | Comparación cinta D, patrones cerebrales, teniente Mira Romaine y cinta D, patrones cerebrales, unidad de vida alienígena, idénticos. |
Эксперименты приводят нас к составлению более полной мозговой карты. | Así se obtienen unos detallados ""mapas del cerebro''. |
Эта паутина - после впрыснутого пауку медуллярной мозговой жидкостью. | Una tela tejida después de inyectar el líquido céfaIo-raquídeo. |
Они будут использовать мозговой зонд. | Ellos usarán la sonda mental. |
Мозговой зонд? | Una sonda mental? |
Ну, они посадили меня под другой мозговой зонд, и случилось то же самое. | Bueno, me pusieron en otra de esas sondas... y sucedió lo mismo. |
Мы должны были использовать мозговой зонд, перед тем как повидать посла. | Deberíamos haber utilizado la sonda mental antes de ver al Embajador. |