НАГРЕТЬ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАГРЕТЬ


Перевод:


сов., вин. п.

1) calentar (непр.) vt, caldear vt

2) прост. (обмануть, одурачить) engañar vt, burlar vt; pegársela, dar el pego, pegar un petardo (fam.)

он нагрел меня на 100 рублей — me ha engañado en 100 rublos; me ha estafado 100 rublos

••

нагреть руки на чем-либо — hacer a dos (a todas) manos, ponerse las botas, intarse (los dedos)


Краткий русско-испанский словарь



НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ

НАГРИМИРОВАТЬ




НАГРЕТЬ перевод и примеры


НАГРЕТЬПеревод и примеры использования - фразы
нагретьcalentar
чтобы нагретьpara calentar

НАГРЕТЬ - больше примеров перевода

НАГРЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Нужно сначала нагреть котёл.- Tiene que ponerse a hervir.
Вы можете нагреть воду, Датч?¿Puedes calentar agua, Dutch?
Мы используем фазеры, чтобы нагреть камни.Usamos los fáser para calentar las rocas.
Чтобы ледяные покровы начали таять, мы должны нагреть их предварительно закрыв чем-нибудь тёмным, чтобы поглощалось больше света.Para evaporar los casquetes, debemos calentarlos cubriéndolos preferentemente con algo oscuro, que absorba más luz.
Сначала ты должен нагреть кусок проволоки, пока она не покраснеет. Затем мы воткнем её в трещину и сожжём твой зуб.Calentará un hilo metálico hasta que se ponga al rojo vivo y lo meterá en la hendidura.
Возможно вы даже сможете нагреть на этом деле 500 мегабаксов.Quizá salgas de esto con al menos unos 500 megas.
Почему бы тебе не пойти нагреть нам постельку?Anda, ve calentando la cama. Enseguida voy.
Ничего. Я могу нагреть в микроволновой печке.Si quieres te la caliento en el microondas.
Ты просишь меня помочь тебе нагреть мафию на пару миллионов.Quieres que te ayude a robarle a la mafia.
Док, переведите. Нашим первым планом выполнения было... использование рассеянного луча лазерного генератора... чтобы нагреть объект до точки распада.Nuestro primer plan fue usar un láser difundido parar calentar el objeto hasta romperlo.
Если ты отказываешься повзрослеть и нагреть свою страховую компанию иди договаривайся с малиновым Гольфом.Si te rehúsas a crecer y estafar a la compañía de seguro tendrás que arreglar esto con Golf rojo.
Надо нагреть её до... температуры тела.Compruebas que está a la temperatura del cuerpo.
Должен я платить за них, или кто-то, со стальными яйцами, пытается меня нагреть?Debo pagar algo por ellas o alguien con muchas agallas está tratando de timarme?
Я к тому, что им надо было нагреть его, прежде чем сгущать, так?Es decir, tienen que calentarse aquí. Antes de que se condensen, no?
Я убедила всех, что ты похитил меня,.. ...чтобы нагреть мужа на 1 0 миллионов долларов.Hice creer a todos que me secuestraste para sacarle


Перевод слов, содержащих НАГРЕТЬ, с русского языка на испанский язык


Перевод НАГРЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

нагреть



Перевод:

{V}

կոփել

տաքացնել

Русско-белорусский словарь 1

нагреть



Перевод:

совер. прям., перен. нагрэць, мног. панаграваць

Русско-белорусский словарь 2

нагреть



Перевод:

Русско-венгерский словарь

нагреть



Перевод:

megmelegíteni vmit

Русско-казахский словарь

нагреть



Перевод:

сов. что, чего қыздыру;- жылыту;- солнце нагрело песок күннің көзі құмды қыздырды;-нагреть руки на чем қымқырып қалу, қол сұғып қалу
Русско-киргизский словарь

нагреть



Перевод:

сов.

1. что, чего ысытуу, жылытуу;

2. кого, перен. прост. (одурачить) алдоо, алдап жеп кетүү, күйгүзүү;

нагреть себе руки разг. үкүнүн уясын же май чукур табуу (бир иштин айланасында жымкырып, кытып дүйнө табуу).

Большой русско-французский словарь

нагреть



Перевод:

1) chauffer vt, réchauffer vt

нагреть воды — chauffer de l'eau

2) перен. разг. (обмануть на чём-либо) tromper vt, refaire vt; mettre dedans (abs)

он нагрел его на ... рублей — il l'a refait de ... roubles

••

нагреть (себе) руки — se chauffer les mains, mettre du foin dans ses bottes

Русско-латышский словарь

нагреть



Перевод:

uzkarsēt, sakarsēt, sasildīt, uzsildīt; apvest ap stūri, apšmaukt, piešmaukt

Русско-польский словарь

нагреть



Перевод:

Inagrzać (czas.)IIocieplić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

нагреть



Перевод:

Czasownik

нагреть

nagrzać

Potoczny naciągnąć

Русско-польский словарь2

нагреть



Перевод:

nagrzać;

Русско-чувашский словарь

нагреть



Перевод:

глаг.сов., что и чего (ант. остудить) ӑшӑт; нагреть воды в чайнике чей -никпе шыв ашат
Русско-сербский словарь

нагреть



Перевод:

нагре́ть

1) загрејати

2) овајдити се пљачком, преваром

см. нагревать

Русско-татарский словарь

нагреть



Перевод:

җылыту, кыздыру, кайнарлау; н. воду су җылыту (кайнарлау) △ н. руки (на чём) (нәрсәдән) кул җылытып калу

Русско-таджикский словарь

нагреть



Перевод:

нагреть

гарм кардан, тафсондан

Русско-немецкий словарь

нагреть



Перевод:

erwärmen vt

нагреться — sich erwärmen, warm {heiß} werden

Большой русско-итальянский словарь

нагреть



Перевод:

сов. В

1) (ri)scaldare vt

нагреть воду — scaldare l'acqua

земля нагрета солнцем — la terra è riscaldata dal sole

2) перен. прост. В (обмануть) frodare vt (qc a qd), alleggerire vt (di qc)

нагреть на порядочную сумму — frodare a qd una bella somma

нагреть руки — guadagnarsi una bella somma; mangiare vt

- нагреться

Русско-португальский словарь

нагреть



Перевод:

сов

aquecer vt, esquentar vi; прн прст levar a prejuízo; cobrar preço exorbitante

Большой русско-чешский словарь

нагреть



Перевод:

nahřát

Русско-чешский словарь

нагреть



Перевод:

zahřát, nahřát, vyhřát
Русско-украинский политехнический словарь

нагреть



Перевод:

сов. от нагревать


2020 Classes.Wiki