сов., вин. п., род. п.
acopiar vt, acumular vt (тж. перен.); ahorrar vt (сберечь); amontonar vt (нагромоздить)
накопить денег — atesorar (dinero); ahuchar dinero
накопить опыт, знания — acaudalar (acumular) experiencia, conocimientos
накопить информацию — almacenar información
НАКОНЕЧНИК ← |
→ НАКОПЛЕНИЕ |
НАКОПИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
и накопить | y ahorrar |
накопить | ahorrar |
накопить денег | ahorrar |
накопить денег | ahorrar dinero |
накопить достаточно | ahorrar el dinero suficiente |
накопить на | ahorrar para |
накопить немного | ahorrar algo de |
накопить немного денег | ahorrar algo de dinero |
чтобы накопить на | ahorrar para la |
НАКОПИТЬ - больше примеров перевода
НАКОПИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Но мне не накопить. | Yo no sé ahorrar. |
Если много работать и мало есть, можно накопить деньги и купить птицеферму. | Si trabajas duro, podríamos ahorrar y comprar una granja de pollos. |
Я сказал, что у меня ушло 10 лет, чтобы накопить денег на него. | Dije que me tomó 10 años reunir el dinero suficiente para conseguirlo. |
накопить денег, чтобы купить ферму. | Ganar suficiente dinero para comprar una granja. |
Я хочу остаться. Пожить там, где меня знают. Накопить денег. | Quiero asentarme donde me conozcan, tener dinero en el banco, un negocio. |
В течении года, мне удалось накопить достаточную сумму, чтобы дать концерт в Милане. | Dentro de un año, habré ahorrado lo suficiente para un concierto en Milán. |
Вот что, однако, я не смогу ничего накопить, если мы всегда будем ездить в гондолах. | Oye, nunca seré capaz de ahorrar nada si siempre vamos en góndola. |
Мог накопить большую сумму. | Seguro ahorró. |
И как же ты собираешься накопить 20 000 йен. | Así no vas a ahorrar. |
Но сначала надо накопить денег, чтобы обеспечить его будущее. | Pero antes tengo que ahorrar. Así lo tendrá todo asegurado. |
Ну, хотелось бы накопить денег. | Bueno, quiero ahorrar. |
Я не могу накопить денег. | No puedo ahorrar. |
Как ещё мы сможем накопить? | ¿Cómo si no podríamos conseguirlo? |
Можно накопить денег на путешествия. | Voy a ahorrar suficiente dinero para viajar. |
Мы ловили угрей, чтобы накопить денег на поездку к морю. | "Cogíamos anguilas cuando íbamos a ir a la playa" |