НЕГОДОВАНИЕ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НЕГОДОВАНИЕ
Перевод:
с.
indignación f
прийти в негодование — indignarse
привести в негодование — indignar vt
Краткий русско-испанский словарь
НЕГОДНЫЙ ← |
→ НЕГОДОВАТЬ |
НЕГОДОВАНИЕ перевод и примеры
| НЕГОДОВАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| наше негодование | nuestra indignación |
| негодование | indignación |
| негодование | indignado |
| негодование | resentimiento |
| негодование, а | indignación y |
| Твоё негодование | Tu indignación |
| Я понимаю ваше негодование | Entiendo su frustración |
НЕГОДОВАНИЕ - больше примеров перевода
| НЕГОДОВАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| хотя понимаю ваше негодование. | Entiendo tu enfado. |
| Я понимаю вашу боль и негодование, но... | Comprendo su dolor e indignación, pero... |
| Давайте не будем изображать негодование. | Déjese de muestras de indignación. |
| Вообще сама идея консультаций у специалиста по вопросам брака всегда вызвала во мне негодование. | De hecho, la idea de consultar con un asesor matrimonial... siempre me ha producido una gran repugnancia. |
| Твоё негодование должным образом отмечено. | Tu indignación ha sido debidamente registrada. |
| Ах, да. Теперь о сенсационном похищении, вызвавшем негодование всего мира в связи с широкой известностью похищенного и беспрецедентной суммой затребованного выкупа. | Veamos ahora el sensacional secuestro... que tanto estupor ha causado en todo el mundo... por la excepcional fama del secuestrado... y la no menos excepcional suma pedida para el rescate. |
| Чудище, я весь провонял конской мочой; и мой нос испытывает великое негодование. | Monstruo, apesto a orín de caballo, y se me irritan las narices. |
| Негодование, которое они прежде вызывали у общества, станет доказательством его невиновности. | La condena de la sociedad por sus actos puede ser vista ahora, como una prueba de su integridad. |
| Благородное негодование. | Y eso me saca de quicio. |
| Да, советник, суд разделяет ваше негодование. | Sí abogado, la corte comparte su alegato. |
| Я понимаю твоё негодование, Сэм, тебе стоит быть осторожной. | Entiendo tu apasionamiento, Sam pero tienes que ser cuidadosa. |
| И должен сказать тебе, мне сейчас безразлично твое негодование. | Y tengo que decirte que no me interesa tu indignación. |
| Э, негодование это такая уродливая эмоция. | El resentimiento es muy malo. |
| Вы послушайте, какое праведное негодование. | Bien, escuchen la indignación justiciera. |
| Потому что меня не на шутку выбесит опять усаживаться. Негодование разрушит мою фантазию. | Debido a mis nervios por mi falta de imaginación mi inspiración se arruinará por el enfado. |
Перевод слов, содержащих НЕГОДОВАНИЕ, с русского языка на испанский язык
Перевод НЕГОДОВАНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki