1) точильный
2) Арг., Ур. разг. ухаживающий (за женщиной)
2. m1) точильщик
2) ремень для точки бритвы
3) Мекс., Чили точильный камень, брусок
4) Арг., Ур. женолюб, дамский угодник
AFILADOR контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
AFILADOR фразы на испанском языке | AFILADOR фразы на русском языке |
afilador | точилкой |
afilador | точильный |
AFILADOR - больше примеров перевода
AFILADOR контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
AFILADOR предложения на испанском языке | AFILADOR предложения на русском языке |
- ¿Tienes un afilador? | Хорошо бы заточить его. |
Afilador. | Железку. |
Por fin encontré al afilador. | Я все же нашел точильщика. |
Es un afilador de dientes ferengi. | Это точилка для зубов ференги. |
Lux tomaba el sol con un bikini que llevó al afilador a hacerle una demostración gratis de 15 minutos. | Не забывая при этом приглядывать за Сесилией. Мы, не отрываясь, смотрели на нее. |
Mi bisabuelo fue afilador de cuchillos. | Мой прадедушка был точильщиком ножей. |
Empujó un afilador de la calle Preston a Alice-Ann con una pierna más corta por pedalear. | Таскал точильный станок от Престон Стрит до Элис-Энн... одна нога короче другой из-за кручения колеса. |
- Trae su afilador. | - Они продаются с точилкой. |
Un paquete de ocho ceras, con afilador de ceras | Упаковка с восемью карандашами и точилкой внутри, одна штука. |
- Y mi afilador. | И точильный камень. |
Vale, ahora que lo dices, quizás suene un poco como si alguien pusiera... un destornillador en un afilador de lápices, pero de una manera muy mona. | Хорошо, теперь, когда ты обратила на это внимание, может быть, это звучит, как положить отвертку в точилку для карандашей, но в хорошем смысле. |
Eres un afilador de cuchillos con una tienda y sin respeto por nuestra hija muerta. ¿Podemos dejar de fingir que podremos llegar a ser algo más? | Вы – продавец ножей в своей лавке, и из уважения к нашей мертвой дочери давайте не притворяться, что можем стать кем-то ещё. |
Apuesto que es un afilador. | - Бьюсь об заклад у него рот как дробилка. |
El cuchillo estaba afuera por el afilador. | Нож был у станка для заточки. |
Afilador, afilador, giro, patada, giro, vuelta, giro, se separan. | Точим, точим, поворот, прыжок, поворот, вращение, переворот, шпагат. |
AFILADOR - больше примеров перевода