1. attorney

2. (тот, кому доверена тайна и т. п.) confidant

♢ поверенный в делах — charge d'affaires (фр.)

{A}

հավատարմատար

1) прич. (проверенный) правераны

(сверенный) звераны

2) прич. (доверенный) давераны

3) сущ. (уполномоченный) павераны, -нага муж.

поверенный в делах дипл. — павераны ў справах

присяжный поверенный юр. уст. — прысяжны павераны

4) сущ. (наперсник) давераны, -нага муж.

поверенный тайн — давераны тайн

м

1. ὁ πληρεξούσιος:

\~ в делах ὁ ἐπιτετραμμένος·

2. (наперсник) ὁ Εμπιστος.

м.

1. ишке ишенимдүү;

поверенный в делах дип. ишке ишенимдүү киши (өкүлгө караганда бир рангасы төмөн турган дипломатиялык өкүл);

2. (наперсник) ынак киши, сырдаш киши;

присяжный поверенный юр. уст. адвокат.

м.

1) avoué m, fondé m de pouvoirs

поверенный в делах дип. — chargé m d'affaires

2) (наперсник) confident m

pilnvarotais, pilnvarnieks; uzticības persona

1) прич. от поверить 2), поверить 3)

2) м. apoderado m, habilitado m

поверенный в делах дип. — encargado de negocios

3) м. (наперсник) confidente m

Rzeczownik

поверенный m

pełnomocnik m

Przymiotnik

поверенный

sprawdzany

powierzany

uwierzony

pełnomocnik, plenipotent;powiernik;

опуномоћен, пуномоћник

пове́ренный в дела́х — отправник послова

м 1.(вәкаләтле, ышанычлы) вәкил; п. по торговым делам сәүдә эшләре буенча ышанычлы вәкил 2.ышанычлы (кеше); избрать (кого) своим поверенным (кемне) үзеңнең ышанычлың итү

поверенный

вакил

м.

der Bevollmächtigte

поверенный в делах дипл. — Geschäftsträger m

временный поверенный в делах — Geschäftsträger ad interim

в соч.

- поверенный в делах- поверенный в суде

mandatario

м.

1) (официальное лицо) procuratore

присяжный поверенный уст. — avvocato m

частный поверенный уст. — causidico m

поверенный в делах дип. — incaricato d'affari

2) (наперсник) confidente m

быть поверенным секретов — raccogliere le confidenze di qd

advogado m

(уполномоченный) encarregado m; (наперсник) confidente m

pověřený

Краткая форма: поверен