truthful, upright, veracious

правдивый человек — truthful / upright man*

правдивый рассказ — true story

правдивый ответ — honest answer

{A}

ճշմարտախոս

ճշմարտասեր

ճշմարտացի

շիտակ

ւղղախոս

ւղղամիտ

праўдзівы

запраўдны

прил φιλαλήθης, ἀψευδής / εἰλικρινής (искренний).

1. sann

är det sant att du ska flytta?--правда, что ты собираешься переезжать? en sann bild av verkligheten--правдивое отражение действительности

2. sannfärdig

• верныйélethű

• верныйigazságos

• напр: изображениеtermészethű

• прямойegyenes

• igaz

правдивый, ­ая, -ое

1. чын, туура;

правдивое известие чын кабар;

2. (склонный к правде) чынчыл, адилет;

правдивый человек адилет киши.

véridique, digne de foi; droit (прямодушный); sincère (искренний)

правдивый ответ — une réponse honnête

patiesīgs; patiess

догъру, акъикъий, керчек; самимий (искренний)

правдивый ответ - догъру джевап

doğru, aqiqiy, kerçek; samimiy (искренний)

правдивый ответ - doğru cevap

догъру, акъикъий; самимий, керчек

правдивый ответ — догъру джевап

прил.

veraz, verídico; franco, sincero (искренний)

правдивый человек — persona franca

правдивый ответ — respuesta sincera

үнэн, зөв, үнэмшилтэй,

Przymiotnik

правдивый

prawdziwy

szczery

prawdziwy;prawdomówny, szczery;

راستگو ، صميمي ؛ درست ، صحيح

sann, sannferdig

истинит, истинољубив

-ая

-ое

1.дөрес, чын, хак, рас 2.дөреслек яратучан, ялгансыз, туры сүзле; п. человек туры сүзле кеше

правдивый

ҳақгӯй, ростгӯ, ҳақиқатдӯст, адолатхоҳ

1) wahr, wahrheitsgetreu

2) (искренний) wahrheitsliebend, aufrichtig

haq, haqiqat, haqiqatko'y, haqo'y, rost, rostguy

verace, veridico

прил.

1) veritiero, veridico, verace

правдивый человек — uomo veritiero

2) (содержащий правду) veridico, veritiero

правдивый рассказ — racconto veridico; storia vera

правдивые слова — parole veridiche / giuste

3) (искренний) sincero

прл

(o ком-л) veraz; sincero, (откровенный) franco; (о чем-л) verídico, verdadeiro, veraz

pravdivý

Краткая форма: правдив

сравн. ст.: правдивее