-enea, -karibia, -lala, -sambaa, -tambaa, -tanda, -tandaa;(о местности) -tandawaa;
простира́ться ниц — -anguka miguu
stretch, reach, range
простираться до чего-л. — reach smth., stretch to smth.
простираться на сто километров — stretch for a hundred kilometres
1) (занимать пространство) распасцірацца
(распространяться) распаўсюджвацца
пашырацца
(достигать чего-либо) дасягаць
(доходить до) даходзіць
леса на севере простираются на тысячи километров — лясы на поўначы распасціраюцца на тысячы кіламетраў
2) (протягиваться) працягвацца
(направляться) накіроўвацца
3) страд. выцягвацца
працягвацца
падавацца
распасцірацца
накіроўвацца
звяртацца
см. простирать I
платье хорошо простиралось — сукенка добра памылася (вымылася)
несов ἀπλώνομαι, ἐκτείνομαι:
\~ до... ἐκτείνομαι μέχρι...
1. löper
muren löper runt hela staden--стена идёт вокруг всего города
2. sträcka sig
• elnyúlni -ik
• elterülni
несов.
1. (занимать какое-л. пространство) жайылуу, созулуу, жайылып (созулуп) жатуу;
леса на севере простираются на тысячи киломётров түндүктө токойлор миңдеген километрге созулуп жатат;
2. (протягиваться, направляться) багытталуу.
в разн. знач.
s'étendre
простираться до... — s'étendre jusqu'à...; s'élever à... (о числе и т.п.)
простираться на... — s'étendre à...
izmazgāties; aizsniegties, aizstiepties, izplesties; sniegties, stiepties
Czasownik
простираться
rozpościerać się
rozciągać się
Przenośny sięgać
wyciągać się
rozpościerać się, rozciągać się;sięgać, wybiegać;wyciągać się;
فعل استمراري : گسترده شدن ، امتداد يافتن ؛ دراز شدن
I.несов.простереться. II.әйбәт юылу; платье в холодной воде не простирается күлмәк салкын суда әйбәт юылмый
васеъ шудан, паҳн шудан, тӯл кашидан
sich erstrecken; sich ausdehnen (до чего-л. bis zu D)
(e)stendersi
бельё хорошо простиралось — il bucato e ben lavato
estender-se
rozprostírat se
астр., матем., несов. простираться, сов. простереться
простягатися, простягтися
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones