-komesha, -katili, -ua, -chinja

1. (выпрямлять) straighten (d.); (делать гладким) smooth out (d.)

расправлять складки — smooth out creases

расправлять крылья (прям. и перен.) — spread* one's wings

2. (вытягивать) stretch (d.)

расправлять плечи — straighten / square one's shoulders

несовер.

1) (выпрямлять) выпростваць, выраўноўваць

2) (разглаживать) разгладжваць, разраўноўваць

3) прям., перен. (крылья) распасціраць, распростваць

см. расправить

выпростваць; разгортваць

несов

1. (выпрямлять) ἰσ(ι)άζω, τακτοποιώ, τεντώνω:

\~ морщины σβήνω τίς ρυτίδες· \~ складки (на платье) τεντώνω (или ἰσιάζω) τίς σοῦρες·

2. (вытягивать, выпрямлять) τεντώνω:

\~ крылья а) ἀνοίγω τα φτερά, б) перен ἀνοίγω φτερἄ \~ спину а) τεντώνω τήν πλάτη, б) перен σηκώνω τό κεφάλι, ἀνορθώνομαι.

несов.

см. расправить.

см. расправить

несов., вин. п.

(выпрямить; разгладить) enderezar vt; estirar vt, desencoger vt (вытянуть)

расправлять складки — estirar los pliegues, descoger vt

расправлять на лбу морщины — desarrugar el ceño

расправлять плечи — desencogerse de hombros

расправлять крылья — desplegar las alas (тж. перен.)

Czasownik

расправлять

wyprostowywać

prostować

wyprostowywać rozprostowywać, prostować;wygładzać;układać;

فعل استمراري : راست كردن ، صاف كردن

см. расправить

расправляться — см. расправиться

несов.

см. расправить

- расправляться

narovnávat

техн., несов. расправлять, сов. расправить

розправляти, розправити, розпрямляти, розпрямити

- расправлять проволоку- расправляться