shake* loose (d.); (мебель) make* rickety (d.); (перен.; дисциплину) slacken (d.); (перен.; здоровье, нервы) shatter (d.), impair (d.)

{V}

խախտել

ցնցել

քայքայել

несовер.

1) расхістваць

2) перен. разладжваць, псаваць

расхістваць

несов.

см. расшатать.

см. расшатать

izkustināt, izšķobīt, kustināt, izļodzīt, šķobīt, ļodzīt; bendēt, sabeigt, graut, iedragāt, sabendēt, bojāt, sašķobīt

несов., вин. п.

1) desvencijar vt, desencajar vt

расшатывать стол, стул — desvencijar la mesa, la silla

расшатывать забор — desencajar la valla

расшатывать зуб — aflojar el diente

2) (ослабить) echar a perder; quebrantar vt, arruinar vt, estropear vt (здоровье); relajar vt (дисциплину)

Czasownik

расшатывать

rozchwiewać

Przenośny nadwerężać

rozchwiewać, rozluźniać, obluzowywać;nadwerężać, nadszarpywać;

1) lockern vt, wack(e)lig machen vt

2) (перен. ослабить) untergraben vt, erschüttern vt; zerrütten vt, ruinieren vt (здоровье, нервы)

несов. от расшатать

нсв

abalar vt, desengonçar vt, desconjuntar vt; прн abalar vt; (здоровье, хозяйство) desarranjar vt; (дисциплину) relaxar vt

rozviklávat

техн., несов. расшатывать, сов. расшатать

розхитувати, розхитати

- расшатываться