1. realization

2. (продажа) sale

{N}

իրականացւմ

իրացւմ

рэалізацыя, -цыі жен.

реализация плана — рэалізацыя плана

реализация продукции — рэалізацыя прадукцыі

реализация прибыли — рэалізацыя прыбытку

рэалізацыя, -цыі- реализация алгоритма- реализация алгоритма векторно-конвейерная- реализация алгоритма программная- реализация ансамбля случайного процесса- реализация в промышленных условиях- реализация конкретная- реализация метода- реализация модели- реализация операции- реализация предложенной схемы- реализация преимущественная- реализация программная- реализация промышленная- реализация режима ускоренных испытаний- реализация синтезатора речи программная- реализация технологии промышленная- реализация цифровой подписи- реализация экономичная

зрэалізаванне; зрэалізаваньне; рэалізацыя

ж

1. (осуществление) ἡ πραγματοποίηση {-ις}·

2. (продажа) ἡ πούληση, ἡ πώλησις/ ἡ ρευστοποίηση (недвижимости)/ ἡ ἐξαργύρωση {-ις) (ценностей и т. п.):

\~ займа ἡ τοποθέτηση δανείου.

сбытértekesítés

ж.

1. (проведение в жизнь) ишке ашыруу, ишке ашуу, иш жүзүнө ашыруу, иш жүзүнө ашуу;

реализация плана планды ишке ашыруу;

2. (обращение в деньги) реализациялоо, реализация кылуу, реализация шлынуу; сатуу, сатылуу, таратуу, таралуу;

реализация имущества мүлктү сатуу;

реализация займа заёмду реализация кылуу, заёмду таратуу.

ж. в разн. знач.

réalisation f

реализация товара — reálisation des marchandises

реализация планов — réalisation des projets

realizēšanās, realizācija, realizēšana

биёлүүлэх явдал, ухаарал, биелэл

Rzeczownik

реализация f

realizacja f

sprzedaż f

realizacja;spieniężenie;

عملي كردن ، پياده كردن

ж 1.тормышка (чынга, эшкә, гамәлгә) ашыру; р. плана планны тормышка ашыру 2.сату, акчага әйләндерү; р. продукции продукцияне сату

реализация

иҷрокунӣ, амаликунӣ, баамалбарорӣ, бавуҷудоварӣ

ж.

Realisierung f; Verwirklichung f (осуществление)

realizzazione

1) realizzazione, attuazione

2) realizzo, vendita

•

- реализация продукции- реализация проекта- реализация товара

messa in opera, realizzazione, realizzo

ж.

1) realizzazione f

2) (сбыт) smercio m, vendita f

- реализация продукции

ж.

attuazione, realizzazione, effettuazione f

реализация проекта — realizzazione d'un progetto

реализация программы — realizzazione / effettuazione di un programma

реализация плана — attuazione di un piano

ж

(осуществление) realização f, materialização f, concretização f; (продажа) comercialização f, venda f, realização f

realizace

матем.

реалізація

- аппаратурная реализация- восходящая реализация- локальная реализация- метрическая реализация- нисходящая реализация- программная реализация- реализация алгоритмов- реализация метода- реализация метрики- реализация поверхности- реализация пространства- реализация процесса- реализация характеристики- случайная реализация