1) (извращённый) -potovu перен.;2) (с дефектом) -enye dosari;
уро́дливый челове́к — kilema (vi-)
3) (некрасивый) -enye sura ya kuchukiza
УРОДЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
УРОДЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. deformed, misshapen; (ненормальный) abnormal
уродливое воспитание — wrong / bad* upbringing
2. (некрасивый) ugly
1) (с физическим уродством) выродлівы
2) в др. знач. пачварны
(безобразный) гадкі, брыдкі
(отвратительный) агідны
(некрасивый) нязграбны
(нелепый) недарэчны
(ненормальный) ненармальны
прил ἄσχημος, δύσμορφος/ τερατώδης, τερατόμορφος (чудовищиый, тж. перен).
уродливый, ая, -ое
1. (с физическим недостатком) кем, майып (кыйшык, мыйрык, сөлпү ж.б.);
2. разг. (безобразный) көрксүз, түрү суук, кебетеси бузук;
3. перен. (искажённый) тескери, бузук;
уродливое воспитание тескери тарбия.
difforme; laid (некрасивый); monstrueux (чудовищный; ненормальный)
уродливое воспитание — éducation f épouvantable
прил.
monstruoso (чудовищный); deforme (ненормальный); feo (некрасивый)
уродливое воспитание — educación anormal (deforme)
уродливое развитие — la distorsión (la deformación) del desarrollo
Przymiotnik
уродливый
brzydki
odrażający
ohydny
szpetny
Przenośny spaczony
zniekształcony, ułomny, kaleki, pokraczny;szpetny, szkaradny;spaczony, wypaczony;przekręcony, pokręcony, szkaradny, koślawy;
-ая
-ое
1.гарип 2.килбәтсез, шөкәтсез, иләмсез; у. внешность килбәтсез кыяфәт
1) (с физическим недостатком) mißgestaltet
2) (безобразный) häßlich
прил.
1) mostruoso, deforme; brutto (безобразный); orribile (ужасный); orripilante, raccapricciante (отталкивающий, пугающий)
уродливые руки — mani deformi
2) перен. (извращённый) snaturato
3) перен. caricaturale
прл
disforme, monstruoso; (некрасивый) feio, feiarrão bras, feianchão
Краткая форма: уродлив
сравн. ст.: уродливее
1. с физическим уродствомвиродливий2. безобразный, нелепый, чудовищныйпотворний¤ уродливое воспитание -- потворне виховання
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones