1. deformed, misshapen; (ненормальный) abnormal
уродливое воспитание — wrong / bad* upbringing
2. (некрасивый) ugly
{A}
այլանդակ
դարձվոր
1) (с физическим уродством) выродлівы
2) в др. знач. пачварны
(безобразный) гадкі, брыдкі
(отвратительный) агідны
(некрасивый) нязграбны
(нелепый) недарэчны
(ненормальный) ненармальны
брыдкі; выродлівы; нязграбны; пачварны
прил ἄσχημος, δύσμορφος/ τερατώδης, τερατόμορφος (чудовищиый, тж. перен).
1. missbildad
уродливый, ая, -ое
1. (с физическим недостатком) кем, майып (кыйшык, мыйрык, сөлпү ж.б.);
2. разг. (безобразный) көрксүз, түрү суук, кебетеси бузук;
3. перен. (искажённый) тескери, бузук;
уродливое воспитание тескери тарбия.
difforme; laid (некрасивый); monstrueux (чудовищный; ненормальный)
уродливое воспитание — éducation f épouvantable
kroplīgs, kropls; ķēmīgs, neglīts
прил.
monstruoso (чудовищный); deforme (ненормальный); feo (некрасивый)
уродливое воспитание — educación anormal (deforme)
уродливое развитие — la distorsión (la deformación) del desarrollo
муухай үзэшгүй
Przymiotnik
уродливый
brzydki
odrażający
ohydny
szpetny
Przenośny spaczony
zniekształcony, ułomny, kaleki, pokraczny;szpetny, szkaradny;spaczony, wypaczony;przekręcony, pokręcony, szkaradny, koślawy;
vanskapt; heslig
унакажен, нагрђен, наказан, ружан
1) (извращённый) -potovu перен.;2) (с дефектом) -enye dosari;
уро́дливый челове́к — kilema (vi-)
3) (некрасивый) -enye sura ya kuchukiza
-ая
-ое
1.гарип 2.килбәтсез, шөкәтсез, иләмсез; у. внешность килбәтсез кыяфәт
маслуқ, пажмурда, беравнақ
1) (с физическим недостатком) mißgestaltet
2) (безобразный) häßlich
badbashara
difforme
1) mostruoso, deforme; brutto (безобразный); orribile (ужасный); orripilante, raccapricciante (отталкивающий, пугающий)
уродливые руки — mani deformi
2) перен. (извращённый) snaturato
3) перен. caricaturale
прл
disforme, monstruoso; (некрасивый) feio, feiarrão bras, feianchão
škaredý
Краткая форма: уродлив
сравн. ст.: уродливее
¤ уродливое воспитание -- потворне виховання
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson