grin

иронически, горько усмехаться — smile ironically, bitterly

криво усмехаться — smile wryly / crookedly

{V}

քմծիծաղել

несовер. усміхацца

усміхацца; усьміхацца

несов, усмехнуться сов μειδιώ, (χαμο)γελώ:

криво \~ (χαμο)γελῶ μέ τό ζόρι· горько \~ γελώ πικρά.

1. små|ler

несов.

см. усмехнуться.

sourire vi malicieusement

криво усмехаться — avoir un sourire forcé

smaidīt, smīnēt, vīpsnāt

несов.

sonreírse (непр.) (maliciosamente)

криво усмехаться — tener una sonrisa forzada, reírse sin ganas (a la fuerza)

Czasownik

усмехаться

uśmiechać się

uśmiechać się;

فعل استمراري : پوزخند زدن

несов.

spöttisch {ironisch} lächeln; schmunzeln vi (добродушно)

несов. - усмехаться, сов. - усмехнуться

fare un sorrisetto, ridacchiare vi (a)

добродушно усмехаться — sorridere bonariamente

саркастически усмехаться — ghignare vi (a)

••

усмехаться в усы — ridersela sotto i baffi

нсв

sorrir vi

usmívat se

Деепричастная форма: усмехаясь

Дієприслівникова форма: посміхавшись, посміхаючись

¤ добродушно усмехаться -- добродушно посміхатися