1. (прям. и перен.) kernel; (клетки и т. п.) nucleus (pl. -lei); (основная группа) main body

ядро ореха — kernel of a nut

атомное ядро физ. — atomic nucleus

2. спорт. shot

толкать ядро — put* the shot

3. воен. ист. (round) shot, ball

пушечное ядро — cannon-ball

{N}

գւնդ

կորիզ

միջւկ

- относящийся к ядру

в разн. знач. ядро, -ра ср.

ядро ореха — ядро арэха

ядро Земли — ядро Зямлі

пушечное ядро — гарматнае ядро

ядро семяпочки — ядро семязавязі

ядро атома — ядро атама

ядро проблемы, вопроса — ядро праблемы, пытання

ядро организации — ядро арганізацыі

толкать ядро спорт. — штурхаць ядро

ядро, -ра- ядро атомное- ядро деформируемое- ядро жидкое- ядро когомологического инварианта- ядро лёгкое- ядро неаксиальное- ядро непрерывного слитка- ядро радиоактивное- ядро слабое метаплектическое- ядро среднее- ядро тяжёлое- ядро урана- ядро частицы- ядро чётно-нечётное- ядро чётно-чётное

ядро

- большое ядро

с

1. прям., перен ὁ πυρἡν(ας)/ τό κουκούτσι (тк. плода):

\~ ореха ἡ ψύχα τοῦ καρυδιοῦ· атомное \~ физ. ὁ πυρήνας τοῦ ἀτόμου· \~ организации ὁ πυρήνας τής ὁργάνωσης·

2. спорт. ἡ σφαίρα:

толкание \~а ἡ σφαιροβολία·

3. (пушечное) уст. τό βλήμα.

• атомаmag

• golyó

ср.

1. (плода) данек, дан, маңыз;

ядро грецкого ореха жаңгактын даны;

2. (центральная часть) ядро (борбордук бөлүк);

ядро земли геол. жердин ядросу;

атомное ядро физ. атом ядросу, атомдук ядро;

ядро клетки биол. клетканын ядросу (клетканын эң керектүү бөлүгү);

деление ядра ядронун бөлүнүшү;

3. перен. (сущность) маңыз;

ядро вопроса маселенин маңызы;

4. перен. ядро (коллективдин негизги бөлүгү);

руководящее ядро организации уюмдун жетекчи ядросу;

5. уст. (снаряд) замбиректин огу.

с.

1) noyau m; amande f (без твёрдой оболочки); nucléus {-ys} m (клетки)

ядро ореха — noyau d'une noix

атомное ядро физ. — noyau atomique

2) (пушечное) уст. boulet m

3) перен. noyau m

ядро группы — noyau du groupe

4) спорт. poids m

толкание ядра — lancement m du poids

kodols; kodols, būtība; lode

озек

özek

озек

с.

1) núcleo m (тж. перен.)

ядро плода — semilla f

ядро клетки биол. — núcleo de la célula

атомное ядро физ. — núcleo atómico

ядро организации — núcleo de la organización

2) уст. (пушечное) bala f

3) спорт. peso m

толкание ядра — lanzamiento de peso

цөм, гол, үүр

Rzeczownik

ядро n

jądro n

Przenośny rdzeń m

Przenośny trzon m

Militarny kula f

jądro;(сердцевина) rdzeń;(костяк) trzon;

ядро организации - trzon organizacji

هسته ؛ اصل ؛ وزنه (ورزش)

kjerne; kuleтолкание ядра - kulestøt

1) језгро, језгра, срж, суштина

2) кугла

3) топовско ђуле

ядро́ оре́ха — орахово језгро

а́томное ядро́ — атомско језгро

с 1.төш; я. ореха чикләвек төше; я. атома атом төше 3.күч.төп өлеш, үзәк, асыл 4.хәрб.спорт.ядрә

ядро

мағз

с.

1) (плода, клетки; атома) Kern m; тж. перен.

2) спорт., воен. Kugel f

mag'iz

(nucleus) nucleo

с.

nucleo m ( см. тж ядра); anima f

- активное ядро- ядро антиклинали- атомное ядро- бензольное ядро- бомбардируемое ядро- водонепроницаемое ядро- возбуждённое ядро- ядро галактики- глиняное ядро- гравийное ядро- ядро дейтерия- делящееся ядро- ядро древесины- железобетонное ядро- ядро жёткости- ядро замедления- ядро зародышеобразования- ядро Земли- земное ядро- изобарное ядро- изомерное ядро- ядро изотопа- исходное ядро- ядро кометы- ядро конденсации- конечное ядро- лёгкое ядро- ложное ядро- магическое ядро- материнское ядро- метастабильное ядро- нестабильное ядро- неустойчивое ядро- нечётное ядро- нечётно-нечётное ядро- нечётно-чётное ядро- ядро основания- остаточное ядро- ядро отдачи- отрицательно заряженное ядро- первичное ядро- ядро плотины- положительно заряженное ядро- поляризованное ядро- промежуточное ядро- противофильтрационное ядро- радиоактивное ядро- расщеплённое ядро- ядро сечения- ядро синклинали- ядро складки- ядро смещения- составное ядро- сферическое ядро- ядро трития- тяжёлое ядро- устойчивое ядро- чётное ядро- чётно-нечётное ядро- чётно-чётное ядро

с.

1) (плода) nocciolo m

ядро ореха — gheriglio di una noce

2) физ. nucleo m

атомное ядро — nucleo atomico

3) перен. nucleo m, base f

ядро организации — nucleo dell'organizzazione

4) (сущность) centro m, nucleo m, sostanza f

5) спорт. peso m

толкание ядра — lancio / getto del peso

6) уст. (пушечное) palla f (di cannone)

с

(плода) amêndoa f; núcleo m; ист (пушечное) bala f (de canhão); спорт peso m

- толкание ядра

podstata

астр., матем., техн., физ.

ядро

- алгебраическое ядро- антисимметрическое ядро- антиэрмитово ядро- аппроксимируемое ядро- атомное ядро- выпуклое ядро- вырожденное ядро- галактическое ядро- гелиевое ядро- жидкое ядро- интегрированное ядро- интерированное ядро- колоколообразное ядро- конвективное ядро- конденсационное ядро- кососимметрическое ядро- лёгкое ядро- непрерывное ядро- неустойчивое ядро- нечётное ядро- нечётно-нечётное ядро- нечётно-чётное ядро- ориентированное ядро- открытое ядро- плазменное ядро- политропное ядро- положительное ядро- поляризованное ядро- полярное ядро- промежуточное ядро- псевдовоспроизводящее ядро- радиоактивное ядро- разностное ядро- разрешающее ядро- расчленённое ядро- регулярное ядро- самосопряжённое ядро- сверхтяжёлое ядро- симметричное ядро- симметрическое ядро- сингулярное ядро- сопряжённое ядро- составное ядро- союзное ядро- стохастическое ядро- транспонированное ядро- устойчивое ядро- чётное ядро- чётно-нечётное ядро- чётно-чётное ядро- шаровое ядро- эмиссионное ядро- ядро восстановления- ядро сечения