(quick as) lightning

с молниеносной быстротой — with lightning speed

молниеносный удар — lightning stroke

молниеносная война — Blitzkrieg

{A}

կայծակնային

փայլակընթաց

маланкавы, бліскавічны

(мгновенный) вокамгненны

с молниеносной быстротой — з хуткасцю маланкі

молниеносная война — маланкавая вайна

молниеносный взгляд — імгненны позірк

вокамгненны; імгненны; маланкавы

мгновенныйvillámgyors

молниеносный, ­ая, -ое

өтө тез, куюндай, көз ачып-жумганча;

с молниеносной быстротой куюндай тездик менен.

rapide comme l'éclair

с молниеносной быстротой — avec la rapidité de l'éclair, rapide comme l'éclair, à une vitesse stupéfiante (или fantastique)

молниеносная война — guerre f éclair

zibenīgs, zibeņātrs

прил.

1) (быстрый) rápido como un rayo; instantáneo (мгновенный); fulminante

с молниеносной быстротой — con la rapidez de un rayo, como un rayo

молниеносная война — guerra relámpago

2) уст. (о взгляде) fulgurante

Przymiotnik

молниеносный

błyskawiczny

bardzo szybki

молниеносный муњевит

-ая

-ое

яшен тизлегендә, ялт итеп (иткәнче); с м. быстротой яшен тизлегендә

молниеносный

барқпӯя

blitzschnell

fulminante

прил.

fulmineo

молниеносный удар — colpo fulmineo

прл

(быстрый) instantâneo; прн уст (о взгляде) fulminante

- молниеносная война

bleskový

Краткая форма: молниеносен